kr
배송 및 수령
최종 업데이트: 2026년 10월 16일
1. 문서 옵션
견적을 확정하실 때 문서 옵션을 하나 선택해 주십시오. 해당 요금은 번역료에 추가됩니다.
| 옵션 | 제공 내용 | 요금(SGD) |
|---|---|---|
| P1 | 이메일로 전자 파일(PDF) 제공 | 무료 |
| P2 | 인증 번역 인쇄본 | 20 |
| P3 | 공증 및 아포스티유가 완료된 인쇄본(아포스티유 협약 가입국 제출용). 고객이 직접 인증 번역본을 공증인에게 가져가는 경우 | 180부터 |
| P4 | 공증 및 아포스티유가 완료된 인쇄본(아포스티유 협약 가입국 제출용). 회사가 고객을 대신해 인증 번역본을 공증인에게 가져가는 경우 | 280부터 |
| P5 | 번역 인증, 공증, 싱가포르 법률아카데미(SAL)의 아포스티유, 도착 국가 주싱가포르 대사관의 영사 확인이 완료된 인쇄본(아포스티유 협약 비가입국 제출용). 회사가 전 과정을 대행하는 경우 | 350부터 |
P3–P5 요금은 1페이지 기준입니다. P3의 최저 요금은 싱가포르에서 규정된 1페이지당 공증인 수수료 및 싱가포르 법률아카데미(SAL) 수수료(해당 기관이 부과하는 GST 포함)로, 수수료를 추가하지 않고 실비로 청구합니다. P4와 P5에는 이 수수료와 함께 회사의 대행 비용이 포함됩니다. 대사관 영사 확인 수수료는 국가마다 다르므로, P5의 총비용은 견적서에서 확정해 드립니다. 추가 페이지 및 고객이 P5 절차의 일부를 직접 진행하시는 경우의 요금은 문의 시 견적해 드립니다.
2. 배송 옵션
인쇄본은 배송 옵션을 하나 선택해 주십시오. 요금은 500g까지 적용되며, 이를 초과하는 경우 발송 전에 추가 비용을 안내해 드립니다.
| 옵션 | 방법 | 소요 시간 | 요금(SGD) |
|---|---|---|---|
| S1 | 사무실 방문 수령(예약제) | 월–금, 오전 9시–오후 5시 | 무료 |
| S2 | 싱가포르 국내 등기 일반우편 | 영업일 기준 1–2일 | 20 |
| S3 | 싱가포르 국내 등기 특급 배송 | 8시간 이내 | 40 |
| S4 | 싱가포르 국내 특급 배송(업무 시간 외 또는 공휴일) | 협의 | 60 |
| S5 | 국제 등기우편 | 목적지별 견적 | 100부터 |
3. 진행 절차
- 인쇄본을 출력하기 전에 전자 파일을 이메일로 보내 확인을 받습니다.
- 확인 후 인쇄본을 출력하고, 선택하신 인증, 공증, 아포스티유 또는 영사 확인을 진행합니다.
- 전액 결제 후에만 발송합니다. 영업일 오후 3시(싱가포르 시간)까지 확인과 결제가 완료되면, 선택하신 옵션의 처리 기간이 끝난 다음 영업일에 발송합니다.
영업일은 싱가포르 공휴일을 제외한 월요일부터 금요일까지입니다.
4. 배송 주소
발송 전에 배송 주소를 확인해 주십시오. 발송 후에는 변경할 수 없습니다. 사서함(P.O. Box)으로는 배송하지 않습니다.
5. 해외 배송
도착 국가에서 부과되는 수입 관세나 세금은 수령인이 부담합니다. 필요한 경우 현지 세관에 미리 확인해 주십시오.
6. 배송 추적 및 운송 중 사고
모든 인쇄본은 등기우편 또는 택배로 발송합니다. 발송 후 이메일로 운송장 번호를 보내 드립니다. 등기 물품이 운송 중 분실되거나 파손된 경우, 운송사에 대한 배상 청구를 도와드리며 제3자 인증·영사 확인 비용을 포함한 재발급 비용을 안내해 드립니다.
7. 수정 및 환불
회사의 번역 오류는 납품 후 7일 이내에 서면으로 알려 주시면 무료로 수정해 드립니다. 공증, 아포스티유 또는 영사 확인을 다시 진행해야 하는 경우, 진행 전에 비용을 안내해 드립니다. 취소 및 환불은 서비스 이용 약관에 따릅니다.
순간이 필요하십니까?
도와드리겠습니다. 문의해주세요.