이용약관

본 웹사이트는 아래와 같은 회사들로부터 소유되고 운영됩니다:

Copyright 2014 – 유레카번역 유한회사 Eureka Translations Pte. Ltd. (2022 년 1 월 21 일을 기준으로 합니다.)

• Eureka Translations Pte. Ltd. (이하 “당사” 또는 “회사”) URL: www.eurekatranslations.com

• 그의 자회사 및 계열사들, 관련 자회사 및 계열사의 웹사이트들 (이하 “당사” 또는 “회사”)

  당사 웹사이트(들)를 사용함으로써, 고객은 본 문서에 포함 그리고/ 또는 참조된 모든 조항, 조건, 개인정보 보호정책, 하이퍼링크, 통지, 그리고 공지사항들에 동의함을 명확하게 시사합니다. 본 이용약관에 동의하지 않는다면, 접근, 견적 받기, 답장, 또는 어떠한 목적으로 이를 사용하는 것이 불가하고, 즉시 본 웹사이트(들)을 나가야 한다는 권고를 받을 것입니다. 당사는 필요하다면 언제든지 회사의 재량에 따라 본 이용약관을 업데이트 또는 수정할 수 있는 권리를 가지고 있습니다. 사정에 따라 어떠한 추가, 삭제, 변경, 수정, 또는 개정이 일어나는 경우에 있어, 고객은 간간이 본 이용약관을 확인할 것을 권고 받습니다.

  Eureka Translations 및 관련 회사들의 상표명, 상표권, 저작권, 상징, 로고, 그리고 아이콘 은 Eureka Translations 및 관련 회사들이 소유합니다. 개별적 또는 집합적으로 본 문서 내 언급되고, 새겨지고, 참조된 어떠한 다른 상표명, 상표권, 저작권, 상징, 로고, 그리고 아이콘은 각각의 회사, 사업체, 기업, 기구, 기관, 에이전시, 또는 합리적으로 설립된 단체들이 소유합니다.

  이로써, 당사는 고객이 아래와 같은 조건에서, 당사가 공개하고 주장하는 정보를 읽고, 훑어보고, 인쇄하고, 유포하는데 권한을 부여합니다.

  1. 1. 고객이 발췌한 정보는 어떠한 법적 목적으로 사용되지 않고 작성된 정보의 인지가 유일한 목적으로, 공유하고자 하는 제 3자와 함께 또는 오직 고객만을 위해서 내부 용으로만 사용할 수 있습니다;

     2. 정보는 앞서 규정한 목적을 위해서 무료로 사용될 수 있습니다; 그리고

     3. Eureka Translations 및 그와 관련한 회사들의 어떤 그리고 모든 상표명, 상표권, 저작권, 상징, 로고, 아이콘과 고객이 발췌한 본 문서에 나타나있는 조항, 조건, 개인정보 보호정책, 하이퍼링크, 통지, 그리고 공지사항들은 반드시 고객이 생성, 준비, 또는 복제한 모든 문서들에 나타나야만 합니다. 하지만, 그 문서들은 전파될 수 있습니다.

  본 문서에 포함된 어떤 정보, 관점, 방법, 방식, 과정, 절차, 조사, 연구, 이미지, 영상, 오디오, 소프트웨어 코드, 사진, 그래픽, 기술 또는 서면 또는 구두상의 다른 형태의 자료들(이하 “권리”)은 당사 또는 다른 라이선스 부여자들이 권한을 갖는 지식 재산권의 대상이 될 것입니다. 본 당사 웹사이트 이용약관은 어떠한 형태 또는 경우이든 상관없이, 권리를 사용, 복제, 복사, 재생산, 유포, 전송, 방송, 전달 또는 이동하는데 어떠한 라이선스도 고객에게 자동적으로 허용하지 않습니다.

  추가 또는 부가적인 이용약관의 조항 또는 조건이 당사가 소유한 다른 미디어 내 규정되지 않는 한, 그러한 권리의 사용은 본 당사 웹사이트(들) 이용약관에 의해 통제될 것입니다.

  당사가 공급, 제공, 분배, 유포, 전달, 전송, 방송 또는 이동한 어떤 그리고 모든 권리들은 오로지 고객 정보만을 위한 것이고, 권리들은 당사가 서면 또는 구두상의 통지를 주지 않은 채 언제 어디서든, 추가, 삭제, 제거, 수정, 개정, 변경, 또는 그와 비슷한 행위를 하는 대상이 될 수도 있습니다. 당사는 권리의 정확성, 진실성 또는 완전성에 대한 책임 그리고/또는 법적 책임을 지지 않습니다.

  어떤 그리고 모든 권리들은 본 문서 내 “있는 그대로” 보여지고, 권리들의 어떤 특정한 목적 또는 비 침해에 적합함, 매매할 수 있음을 암묵적 또는 명시적으로 나타내는 어떤 보증들을 포함하지만 그에 제한되지 않는 어떤 종류의 보증도 가지지 않습니다. 암묵적 보증들의 배제를 허용하지 않는 관할 구역 내 위의 배제된 부분들은 고객에게 적용되지 않을 수도 있습니다. 당사가 피해 가능성에 있어 명확하게 고지하였음에도 불구하고, 당사 웹사이트, 권리 그리고/또는 그 안의 하이퍼링크 된 어떠한 웹사이트(들)의 이용에 대한 어떠한 종류의 데이터 손실, 사업 중단, 수익 및 이익의 손실을 포함하지만 그에 제한되지 않는 직접 및 간접적, 특수한, 부수적이거나 결과적 피해에 있어 어떤 당사자에게도 어떠한 방식으로 당사는 책임을 가지지 않을 것입니다.

  당사가 명확하게 명시하지 않는 한, 당사 웹사이트를 통해서나 그와 관련하여 당사에 제출되는 모든 답변, 응답, 댓글, 피드백, 정보, 문서 또는 자료들은 법적 효력이 없는 기밀로서 간주되어 당사가 소유하게 될 것입니다. 그러한 답변, 응답, 댓글, 피드백, 정보, 문서, 자료들을 당사에 제공함으로써, 고객은 답변, 응답, 댓글, 피드백, 정보, 문서, 자료들과 관련된 전 세계적 권리, 소유권, 저작권에 대한 흥미 및 다른 지식 재산권을 당사에 무료로 이동, 배정, 그리고/또는 부여하는 것을 약속, 착수, 맹세 및 동의합니다.

  당사의 웹사이트(들)은 당사 외 다른 사람들이 관리하는 다른 웹사이트(들)로 가는 하이퍼링크들을 포함할 수 있습니다. 당사는 그러한 웹사이트의 내용 또는 사용을 보증하지 않고 그에 책임을 지지 않을 것입니다. 그러한 하이퍼링크의 포함이 그러한 웹사이트들을 당사가 보증 및 지지하는 것을 암시하는 것은 아닙니다.

  당사는 싱가포르 내 본사에서 모든 당사의 웹사이트(들)를 관리합니다. 고객은 어떠한 법적 행위, 소송 절차, 또는 권리 또는 웹사이트(들)의 사용 또는 고객의 접속과 관련한 다른 문제들을 싱가포르 법으로 통제하고 싱가포르 법이 우위를 차지한다는 것에 동의합니다. 이에 의거하여, 발생하는 어떤 법적 행위의 경우에, 고객은 또한 싱가포르 법원들과 관련 있는 관할 구역에 제출할 것에 동의합니다.

  고객이 싱가포르 수출 법 및 규정 또는 해당되는 현지 법 및 규정들을 위반하여 권리에 접근하고, 권리를 다운로드, 사용, 수출하는 것은 금지사항 입니다.