서비스

특히, 해외 사업을 하고 있는 경우, 언어 간 콘텐츠의 정확한 번역은 사업 성공의 전제 조건입니다. Eureka Translations는 파트너, 고객, 동료와의 관계를 유지할 수 있도록 다양한 언어로 신속하고 정확한 서비스를 제공합니다. 경험이 많은 Eureka Translations는 다양한 언어에 능통할 뿐만 아니라 정확한 결과를 얻기 위해 쓰기, 언어, 번역, 통역 기술을 활용하고 있습니다. 기계 번역 사용을 지양하여 원본 콘텐츠를 대상 언어로 정확하고 상세하게 전달할 수 있습니다. 몇 가지 사례 연구를 보려면 클릭하십시오.

범위

• 면허증, 결혼, 이혼, 교육, 출생 등의 증명서
• 진술서, 공증 된 문서, 계약서, 계약서, 정관 등
• 기술 문서, 지침 및 운영 매뉴얼
• 법률, 금융, 의료, 석유 및 가스, 항공 우주 및 자동차 부문과 관련된 전문 문서
• 특허, 지적 재산권, 상표 등
• 설계 및 엔지니어링 사양, 게임 소프트웨어
• 웹 사이트, 이메일, 편지, 회의록, 교육 및 강의 프레젠테이션

비용

번역은 일반적으로 원본 단어 / 문자 수를 기반으로합니다. 번역 비용을 결정하는 요소는 다음과 같습니다. :

• 현장 또는 외부 서비스 여부
• 원본 언어 및 대상 언어 ( 중국어 간체-미국 영어, 일본어-영국 영어)
• 단어/문자 또는 페이지 수 ( 페이지 당 평균 200자)
• 난이도 (이메일, 법률, 의료, 광고 등)
• 처리 시간 (번역가의 일일 업무량을 초과하는 긴급 업무는 50~100% 가격 인상)
• 문서 수에 따른 할인 가능
• 고객 피드백에 따라 최대 2번 편집 포함

상담은 전화 또는 문의 양식을 작성바랍니다.

비용은 다음에 따라 변경될 수 있습니다.

• 최종 단어/문자 수 (견적과 크게 다를 경우)
• 인증이 필요한 번역의 경우, 각 페이지는 평균 최대 300단어/문자 수 기준
• 인증이 필요한 번역이 두 장 이상일 경우, 한 페이지 당 요금 부과
• 공증인 공개 또는 선서장 앞에 출두하는 경우, 출연료 지불

상담은 전화 또는 문의 양식을 작성바랍니다.

고객만족중시

Eureka Translations의 공인 번역 전문가는 항상 최상의 결과를 얻을 수 있도록 보장합니다. 인증서, 계약서, 문서 번역 서비스 등 우리는 유일무이하고 정확한 결과물을 신속하게 제공할 것입니다. 우리의 지식으로 여러분의 비지니스를 어떻게 도울 수 있는지 지금 알아보십시오.

문의하기

더 자세한 문의사항은 전화 또는 문의양식 작성바랍니다. 문의 내용이 무엇이든, 언제나 최선을 다해 도와드리겠습니다.

언어에 대한 지식과 전문성이 부족하여 언어의 장벽에 부딪힌 적이 있습니까?
Eureka Translations에서는 포괄적인 기술을 갖춘 전문 통역 서비스를 제공하여 국제 파트너와 고객 간의 명확한 의사 소통을 유지하도록 지원합니다. 우리는 모든 기대치를 충족시키는 것에 중점을두고 고객에게 탁월한 서비스를 제공합니다. 우리 팀은 최고의 정확성을 보장하기 위해 다양한 언어에 능통한 원어민으로 구성되어 있습니다.

범위

• 회의, 인센티브, 컨벤션 및 전시회 (M.I.C.E.)
• 장비 / 기계 설치 및 기술 이전
• 고객 서비스 및 지원
• 엔터테인먼트 및 레저 (예: 여행 가이드)
• 범죄 수사 및 법원 절차

결과중시

원어민 통역팀은 시간 엄수 및 정확성을 경쟁력있는 가격으로 제공합니다. 차별화된 판매 포인트 (USP)와 가치 제안에 초점을 맞춤으로써, 싱가포르 최고의 부티크 번역 회사가 되었습니다. 고객 확장을 위해 영어, 중국어, 일본어, 한국어의 핵심 역량에 초점을 맞추고 있습니다.
상담은 전화 또는 문의 양식을 작성바랍니다.

비용

통역은 일반적으로 시간 단위로 책정됩니다.
가격 경쟁력을 유지하는 것은 Eureka Translations의 가치 제안 중 하나입니다.
해석 비용을 결정하는 요소는 다음과 같습니다.

• 현장 또는 외부 서비스 여부
• 위스퍼 통역, 순차 통역, 전화 또는 동시 통역
• 원어민 또는 비원어민
• 행사에 필요한 통역 언어 수
• 주제의 난이도

상담은 전화 또는 문의 양식을 작성바랍니다.

비용은 다음에 따라 변경될 수 있습니다.

• 컨텐츠, 언어쌍, 동시 또는 순차 통역 등
• 최소 요금은 4시간 이상부터 책정
• 주중 5pm – 9am, 토요일 근무시 50% 인상, 일요일 및 공휴일 100% 인상

상담은 전화 또는 문의 양식을 작성바랍니다.

오디오 자료를 문서로 보기 원하십니까? 공식적으로 녹음된 교육, 강의, 회의 또는 세미나의 오디오 또는 비디오를 문서로 읽을 수 있습니다.

범위

• 범죄 수사 기록물
• M.I.C.E.(회의, 인센티브, 컨벤션, 전시회)의 기록물
• 교육 세미나 또는 강의 오디오/비디오 자료
• 인터뷰 오디오/비디오 자료
• 통화 녹음본 및 영상 녹화본

비용

오디오 전사는 일반적으로 분당으로 책정됩니다. 전사 비용을 결정하는 요소는 다음과 같습니다.

• AV에서 사용되는 언어 및 / 또는 방언 수
• 현장 또는 외부 서비스 여부
• 명료성/오디오 속도
• 주제 난이도
• 예상 소요 시간
• 추가서비스 여부(언어 번역, 자막 또는 동영상 편집 등)
• 고객 피드백에 따라 최대 2번 편집 포함

상담은 전화 또는 문의 양식을 작성바랍니다.

번역에 전자출판 서비스가 함께 필요한 경우, 검증된 전자출판사가 여러분의 요구를 충족시켜드릴 것 입니다. 전자출판은 Deskjet 또는 LaserJet 인쇄를 사용하거나 혹은 더 나은 품질을 원할 경우, 상용 등급 오프셋 인쇄를 사용하여 더 전문적인 결과물을 제작할 수 있습니다.

범위

• 데스크탑 또는 상업용 인쇄용 문서
• 온라인 배포용 PDF
• 프레젠테이션
• 뉴스 레터 (온라인/오프라인)
• eBooks
• 브로셔
• 전단지
• 웹퍼블리싱

비용

전자출판은 일반적으로 페이지 또는 슬라이드 단위로 청구되며 각 페이지는 400단어 이하여야 합니다.
그래픽 디자인 비용을 결정하는 요소는 다음과 같습니다.

• 고객이 제공하는 편집 가능한 소스 아트 워크 파일, 그래픽 및 글꼴의 품질
• 기업 스타일 가이드 (있는 경우)
• 단일 또는 다국어 문자 배치 및 레이아웃
• 고해상도 및 저해상도 PDF 각각 한 세트 제공
• 블리드 / 자르기 / 다듬기 / 여백 등 복잡한 작업은 추가 비용 발생 가능
• 고객 피드백에 따라 최대 2 번 편집 포함

상담은 전화 또는 문의 양식을 작성 바랍니다.

아이디어는 오디오 및 비주얼 형식으로 시각화 될 수 있습니다. 회사의 팜플렛을 번역하여 현지화 된 웹사이트를 상상해보십시오. 기업 영상은 일반적으로 여러분의 회사가 어떤 회사인지 신속하고 명확하게 보여주는 가장 좋은 방법 중 하나입니다. Eureka Translations 가 여러분의 제품 및 서비스를 영상으로 제작해드리겠습니다. 기존의 기업 영상을 개선하길 원하십니까? 영상 편집 전문가가 더욱 발전된 영상을 제공할 것입니다.

범위

• 기업 소개 영상
• 제품 또는 시연 영상
• 제품 공정 과정 영상
• M.I.C.E 관련 영상
• VIP / 게스트 방문, 개막식 등
• 파티 행사( 결혼식, 생일, 기업 단합 행사 등)

비용

비디오 제작 및 편집은 초당 또는 분당 실행 요금이 부과 될 수 있습니다.
비용을 결정하는 요소는 다음과 같습니다.:

• 비디오 해상도 및 포맷
• 자막 요구 사항
• 전용 이미지/구입 이미지
• 장비 및 보조 장비 사용
• 고객 피드백에 따라 최대 2번 편집 포함

사례 연구를 통해 여러분에게 적합한 사례가 있는지 확인할 수 있습니다. 상담은 전화 또는 문의 양식을 작성바랍니다.

회사 로고를 다시 브랜딩하거나 새 제품을 출시하고 싶으십니까? 여러분의 아이디어를 이목을 사로잡는 그래픽 디자인으로 번역 할 수 있습니다. 그래픽 디자인을 통해 타이포그래피와 이미지를 전문적으로 만들어 청중에게 여러분의 메시지를 전달하는 것은 어떻습니까?

범위

• 제품 포장 디자인
• 회사 또는 제품 로고
• 편집 디자인 (신문, 잡지 또는 서적)
• 광고
• 극장용 또는 영화 포스터
• 전단지 또는 브로셔

비용

그래픽 디자인은 일반적으로 시간당 또는 프로젝트별로 금액이 책정됩니다. 그래픽 디자인 비용을 결정하는 요소는 다음과 같습니다.

• 상담 시간
• 디자인의 난이도
• 독점 또는 조달된 이미지
• 고객 피드백에 따라 최대 2 번 편집 포함

몇가지 사례 연구를 보려면 클릭하십시오. 상담은 전화 또는 문의 양식을 작성 바랍니다.

계열사인 Eureka Studios와의 협력

왜 사람들이 펩시보다 코카콜라를 선택하는지 궁금해 해본 적이 있습니까? 또는 왜 야후보다 구글이 우세한지 궁금해 해본 적이 있습니까? 좋은 브랜딩이란 여러분의 경쟁자들과의 다른 점을 보여주는 것을 의미합니다. 하나의 개념을 여러분의 전체 기업 이미지 통합 정책을 아우르는 전체 브랜드로 옮겨 보십시오. 저희의 파트너, Eureka Studios가 여러분의 기업 브랜딩이 돋보이는 것을 보장하며 시종일관 함께 걸어갈 것입니다.

Scope

• 개념화(로고&브랜딩)
• 브랜드 정체성
• 브랜드 가이드라인
• 기업 타이포그래피
• 브랜딩 스타일
• 지켜야 할 사항

비용

브랜딩은 주로 하나의 프로젝트 단위로 비용이 부과됩니다. 비용을 결정하는 요인들이 아래에 나와있습니다:

• 브랜드의 명성
• 등록 상표가 있거나 구하기 힘든 이미지
• 고객 피드백을 바탕으로 최대 두 번의 수정을 포함

문의를 원하신다면 회사로 전화를 주시거나 문의 양식을 작성해 주십시오.

계열사인 Eureka Studios와의 협력

여러분의 행사 또는 광고를 위해 전문 사진작가가 필요합니까? 아니면 영상 촬영가가 필요하십니까? 전문적인 당사 팀은 제이씨데코(JCDecaux)와 같은 잘 알려진 회사들과, 아디다스 및 소니와 같은 유명한 브랜드와 함께 다년간 작업을 진행한 경력을 가지고 있습니다.

Scope

• 사진촬영
• 영상촬영
• 후반 작업
• 스튜디오

비용

사진촬영/영상촬영 서비스는 일반적으로 시간 당 요금이 부과 됩니다. 비용을 결정하는 요인들이 아래에 나와있습니다:

• 교통비
• 스튜디오 사용료(해당되는 경우)
• 초과 수당

문의를 원하신다면 회사로 전화를 주시거나 문의 양식을 작성해 주십시오.

Sorry, this entry is only available in %LANG

Sorry, this entry is only available in %LANG

Sorry, this entry is only available in %LANG

계열사인 Vector Creative와의 협력

Vector는 즉각 사용할 수 있는 모든 해결책 및 맞춤 설계 자문서비스를 제공하는 인테리어 디자인 스튜디오입니다. 저희가 경험하는 물리적공간은 특히 브랜드 이미지에 있어 강력하고 강렬한 인상을 선사합니다. 저희와 함께 일을 함으로써, 여러분은 여러분의 브랜드와 사업이 실재하고 경험할 수 있는 공간으로 효율적으로 옮겨지게 될 것입니다. 여러분은 강하고 일관된 브랜드 존재 및 이미지를 유지하고, 여러분의 자산 투자를 극대화하면서 고객들에게 유의미한 이야기와 사려 깊은 경험들을 전달할 수 있을 것입니다.