服务

精确的翻译是企业成功的先决条件，尤其是跨国运营企业。《优译翻译有限公司》 以多种语言提供及时准确的服务，让您与合作伙伴、客户和同事保持紧密的联系。我们经验丰富的团队不仅精通多种语言，而且还会通过其精湛的写作、语言、翻译和口译技能交付精准的翻译。我们不使用机器翻译，我们会将原始内容从源语言准确详细地翻译为目标语言。

范围

• 执照、结婚、离婚、教育、出生等证明
• 宣誓书、公证文件、协议、合同、公司章程等。
• 技术文件、说明和操作手册
• 与法律、金融、医疗、石油和天然气、航空航天和汽车行业相关的专业文件
• 专利、知识产权、商标等
• 设计和工程规范，游戏软件
• 网站、电子邮件、信件、会议记录、培训和讲座幻灯片

费率

翻译通常基于源词/字符的数量。决定翻译价格的因素包括：

• 场外或现场服务。 是的，部分客户要求上门服务。
• 源语言和目标语言（例如简体中文到美国英语、日语到英国英语等）
• 单词/字或页数（每页平均应为 200 个单词/字）
• 复杂性（例如电子邮件、法律、医疗、商业）
• 交付时间（超出翻译人员日常能力的紧急任务需加价 50% 至 100%）
• 可能提供批量折扣
• 根据客户的反馈，最多包含两次编辑

若需查询，请致电给我们或填写联系表格

请注意，价格可能会根据以下情况发生变化：

• 最终单词/字符数（如果与引用的内容大不相同）
• 对于需要认证的翻译，每页平均最多 300 个单词/字
• 包含两页或两页以上的认证翻译需按页数收费
• 在公证人或宣誓官面前出庭，应支付出庭费

若需查询，请致电给我们或填写联系表格

致力于满足您的需求

无论您在何种情况下需要我们的认证翻译专家服务，我们都会确保您获得最佳结果。作为您值得信赖的服务提供商，无论是证书、合同或是文件翻译服务，我们都能迅速地为您提供高质量精准翻译。我们的知识适用于任何场景，立即联系我们并了解我们能为您和您的企业提供哪些服务。

与我们联系以讨论您的需求

若要了解更多信息，请致电给我们或填写联系表格。我们将竭诚为您提供最高服务！

如果您没有正确的知识及专长，那么语言就是您需要克服的障碍。在 《优译翻译有限公司》，我们提供具备全面技能的专业口译服务，帮助您维持与国际合作伙伴和客户之间的无障碍沟通。我们为客户提供卓越的服务，专注于满足并超越客户的所有期望。我们的团队由精通多种语言的母语人士组成，以确保最高的翻译精准性。

范围

• 会议、奖励、会议和展览 (M.I.C.E.)
• 设备/机器安装和技术转让
• 客户服务和支持
• 娱乐和休闲（例如导游）
• 刑事调查和法庭诉讼

致力于专业翻译

不计您的需求或您从事的行业类型，我们的母语口译团队都会以极具竞争力的价格对翻译的准时性和准确性给予应有的考虑。我们专注于能帮助我们成为新加坡首选精品翻译机构的独特卖点 (USP) 和价值主张。我们专注于在英语、中文、日语和韩语方面的核心能力，以吸引更广泛的受众。若需查询，请致电给我们或填写联系表格。

费率

口译通常按小时收费。 保持极具竞争力的价格是 Eureka Translations 的价值主张之一。 决定口译成本的因素包括：

• 场外或现场服务
• 耳语、交替传译、电话或同声传译
• 母语或非母语人士
• 每场活动所需的语言数量
• 话题的复杂性

若需查询，请致电给我们或填写联系表格。

请注意，以下要求适用于我们的口译费率：

• 每小时或每天的费率取决于内容、语言组合、同声传译或交替传译等。
• 最低收费为 4 小时。这是为了补偿我们的口译员的准备及通勤时间，因为主题专家可以至少休半天假。
• 工作日下午 5 点至第二天上午 9 点之间以及周六的加班 (OT) 费率为50%。周日和公共假期的加班费率为 100%。

若您需要更多信息或查询我们的档期，请立即致电或发送电子邮件给我们。我们期待您的来电信！

希望将音频转录成书面文件？无论是音频或是视频，其内容可能来自官方录制的培训z、讲座、会议或研讨会，而您想要的则是能够阅读并理解其中涵盖的内容，

范围

• 刑事调查录音
• M.I.C.E.（会议、奖励、会议和展览）活动录音
• 培训研讨会、讲座的音频/视频 (AV)
• 在音频和/或视频媒体中捕获的采访内容
• 口译活动的电话交谈录音

费率

音频转录以分钟计费。 决定转录成本的因素包括：

• 音频/视频 中使用的语言和/或方言的数量
• 现场或非现场服务
• 音频的清晰度/速度
• 主题的复杂性
• 预计周转时间
• 是否需要语言翻译、字幕或视频编辑等附加服务
• 根据客户反馈最多包含两次编辑

若需查询，请致电给我们或填写联系表格

如果您的翻译需要 DTP（桌面出版）服务，我们久经考验的桌面出版商可以满足您的需求。 DTP 提供半专业的 Deskjet 或 LaserJet 打印，或专业的商业级胶印。

范围

• 用于桌面或商业印刷的文档
• 用于电子流通的 PDF
• 演示幻灯片
• 实体版或电子版时事通讯
• 电子书
• 小册子
• 传单
• 网络出版

费率

DTP通常按页/幻灯片收费，且每页不超过400字。 决定其成本的因素包括：

• 客户提供的可编辑源图稿文件、图形和字体的质量
• 企业风格指南（如有）
• 单语或多语排版和布局
• 复杂制作的出血（油墨、颜色“渗出、弥散、外溢”到边线之外）/裁剪/修整/边距标记可能会产生额外费用
• 根据客户反馈，最多包含两次编辑

若需查询，请致电给我们或填写联系表格

想法也可以翻译？ 是的，通过音频和视频格式。想象一下，您刚刚完成了公司宣传册翻译和网站本地化。无论是初创或是已经运行了一段时间的公司，企业视频通常是快速清晰地诠释公司业务的最佳方式之一。让我们将您的产品和服务“翻译”成企业视频。 需要提升现有的企业视频？ 让我们为您承担编辑工作。

范围

• 企业介绍视频
• 产品或使用演示视频
• 生产流程视频
• M.I.C.E视频片段
• 贵宾/嘉宾参观、开幕式等
• 婚礼、生日、企业凝聚力活动等派对活动。

费率

视频创建和编辑按每秒或每分钟收费。 决定其成本的因素包括：

• 视频分辨率和格式
• 字幕要求
• 专有图像和/或采购图像
• 需使用的设备和辅助工具
• 根据客户反馈，最多包含两次编辑

若需查询，请致电给我们或填写联系表格

想要重塑您的公司徽标或推出新产品？我们可以将您的想法转化为引人注目的、以目的为导向的平面设计。无论是初创或是已经运行了一段时间的公司，为什么不结合平面设计师的巧妙排版和图像，将您的信息传达给合适的受众？ 立即向我们提供您的设计摘要。

范围

• 产品包装设计
• 公司和/或产品标志
• 编辑设计（报纸、杂志或书籍）
• 广告
• 活动、戏剧或电影海报
• 有针对性的传单或小册子

费率

平面设计通常按小时或按项目收费。 决定其成本的因素包括：

• 咨询小时数
• 设计的复杂性
• 专有或采购的图像
• 根据客户反馈，最多包含两次编辑

若需查询，请致电给我们或填写联系表格

与我们的附属公司 Eureka Studios 合作。

是否曾想过为何有人钟情可口可乐而非百事可乐？ 或者为何谷歌战胜了雅虎？一个优秀的品牌可以使您在竞争中脱颖而出。将一个概念转化为一个包含您整个企业形象的完整品牌。我们的合作伙伴 Eureka Studios 将至始至终为您提供引导，确保您的企业品牌脱颖而出。

范围

• 概念化（徽标和品牌）
• 品牌标识
• 品牌指南
• 企业版式
• 品牌风格
• 做与不做

费率

品牌推广通常按项目收费。 决定其成本的因素包括：

• 品牌声誉
• 专有或采购的图像
• 根据客户反馈，最多包含两次编辑

若需查询，请致电给我们或填写联系表格。

与我们的附属公司 Eureka Studios 合作。

您的活动或广告需要专业摄影师吗？或者，需要一名摄像师？我们的专业团队拥有多年与德高等知名公司以及阿迪达斯和索尼等高端品牌合作的经验。

范围

• 摄影
• 摄像
• 后期制作
• 工作室

费率

摄影/摄像服务通常按小时收费。 决定其成本的因素包括：

• 差旅费
• 工作室租赁（如适用）
• 加班

若需查询，请致电给我们或填写联系表格。

对不起，此内容只适用于English。

对不起，此内容只适用于English。

对不起，此内容只适用于English。

与我们的附属公司 Vector Creative 合作。

Vector 是一家室内设计工作室，为全面的交钥匙解决方案提供定制设计咨询服务。我们所体验的物理空间具有强大的影响力，尤其是对于品牌形象而言。与我们合作，可以确保将您的品牌和业务有效地转化为一个有形的体验空间，从而向您的客户展示富有含义的故事及深思熟虑的室内设计，保持强大且一致的品牌形象和影响力，最大限度地提高您的房地产投资。