利用規約

最終更新日：2026年10月16日

1. 本規約について

本ウェブサイト（www.eurekatranslations.com）は、Eureka Translations Pte. Ltd.（UEN 201407745Z、8 Burn Road, #06-06 Trivex, Singapore 369977、以下「当社」）が運営しています。本ウェブサイトを利用することにより、お客様は本利用規約および当社のプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、本ウェブサイトのご利用をお控えください。

2. ウェブサイトの内容

本ウェブサイトの内容は一般的な情報提供を目的としたものであり、法的助言ではありません。当社は正確かつ最新の情報の掲載に努めますが、その完全性や正確性を保証するものではなく、予告なく変更することがあります。

3. 知的財産権

本ウェブサイトの文章、画像、ロゴその他のコンテンツは、当社またはそのライセンサーに帰属します。内容を改変せず、著作権表示を残すことを条件に、個人利用または社内業務の目的でページを閲覧、印刷、共有することができます。それ以外の複製、配布、商業利用には当社の書面による許可が必要です。

4. お預かりする書類

翻訳、通訳、文字起こしのためにお送りいただいた書類の権利は、お客様に帰属します。当社はこれを機密として扱い、プライバシーポリシーに従い、ご依頼のサービス提供の目的にのみ使用します。各案件には、お客様と合意したお見積りおよび当社のサービス利用規約が適用され、お見積りに基づくサービスについては、サービス利用規約が返金ポリシーおよび本利用規約に優先します。

5. ご意見・ご提案

ウェブサイトやサービスに関するご意見・ご提案をお寄せいただいた場合、当社はお客様に対する義務を負うことなく、これを自由に活用できるものとします。サービスのためにお送りいただいた書類には適用されません。

6. 禁止事項

本ウェブサイトの違法な利用、不正アクセスの試み、運営の妨害、悪意のあるコードの送信、自動化された手段によるデータ収集、フォームを利用したスパム送信を禁止します。

7. 外部サイトへのリンク

第三者のウェブサイトへのリンクは利便性のために提供しています。当社はそれらのサイトを管理・推奨するものではなく、その内容について責任を負いません。

8. 免責および責任の制限

本ウェブサイトは、いかなる保証もなく「現状のまま」提供されます。法令で認められる最大限の範囲において、当社は本ウェブサイトの利用または利用不能により生じた損失・損害について責任を負いません。本規約のいかなる規定も、シンガポール法上排除できない責任を排除するものではありません。

9. 本規約の変更

当社は本規約を随時改定することがあります。冒頭の日付が最新版を示し、変更後も本ウェブサイトを継続して利用された場合は、改定後の規約に同意したものとみなされます。

10. 準拠法

本規約はシンガポール法に準拠し、本規約に関する一切の紛争はシンガポールの裁判所を専属的管轄裁判所とします。

11. お問い合わせ

本規約に関するお問い合わせ：info@eurekatranslations.com · +65 6610 4439