ja
シンガポールの個人、法律事務所、企業の皆様のために、認証・法務・行政・個人書類を翻訳しています。
多言語での国際会議・展示会、商談、研修、法廷審理、仲裁・調停など。分野に精通した通訳者をご紹介します。
音声・動画データを専門の訓練を受けたスタッフがテキストに起こし、またはご希望の言語で字幕を制作します。
メニュー、電子書籍、プレゼン資料、店頭POPまで。背景・グラフィック・画像はそのままに、原本と同じレイアウトで翻訳文を仕上げます。
ビジネスパートナー
クライアント
当社の実績
これまでの翻訳語数
25,211,936
Eureka Translations Pte Ltdは、シンガポールの認証翻訳会社です。法務文書から企業・個人の各種書類まで、幅広い言語の翻訳を迅速かつ正確にお届けします。
書類をお送りいただければ、確定のお見積りをご案内いたします。事務所（8 Burn Road, #06-06 Trivex）へのご来訪は予約制となっております。
翻译领域 翻訳分野 산업분야
対応業界
法務・金融
法令、判決文、契約書、年次報告書、目論見書、入札書類、監査報告書など。
医療・ライフサイエンス
医薬品添付文書、治験関連文書、診断書、特許、医学論文など。
製造・テクノロジー
操作マニュアル、標準作業手順書（SOP）、機器仕様書、安全マニュアル、緊急時対応計画など。
MICE・観光
会議、コンファレンス、展示会、観光向けのパンフレット、展示資料、配布資料、ガイドブックなど。
メディア・芸術
字幕、映画脚本、ゲーム、企業PR・研修動画、広告、文学作品など。
教育・研修
プレゼンテーション資料、ワークブック、配布資料、演習問題、研修教材など。
認定翻訳会社としてEureka Translationsを選ぶ理由とは？
シンガポールにおける認証翻訳サービスにおいて、正確性とプロフェッショナリズムは極めて重要です。Eureka Translationsは、個人・法人を問わず、最適な選択肢として高く評価されています。効率性と品質の高さを強みとし、シンガポールのお客様に優れた言語ソリューションを一貫して提供しています。急なご依頼から細部への徹底した配慮が求められる案件まで、Eureka Translationsは専門知識とリソースを駆使し、お客様の言語に関するニーズに迅速かつ正確にお応えします。
一貫したプロジェクト管理
専任のプロジェクトマネージャーが、お見積りから納品までを一貫して管理します。大規模案件は複数の翻訳者で分担し、用語と文体の統一を保ちます。
きめ細やかな配慮
言語専門家が言葉の背後にあるニュアンスや文化的背景まで読み取り、原文と同じ意味と意図を伝える翻訳に仕上げます。
スピード納品
標準納期は2,000ワードあたり1営業日です。お急ぎの提出には、追加料金にて特急サービスをご利用いただけます。
ダブルチェック
すべての翻訳は、その分野の経験を持つ翻訳者が担当し、納品前に別の言語専門家が原文と照合して確認します。
シンガポールにおける当社の認証翻訳サービスには、以下が含まれます：
こんにちは、
何か疑問
はございませんか？
何か疑問
はございませんか？
お気軽にお問い合わせください
info@eurekatranslations.com
+65 6610 4439
Contact Us