zh
递送与自取
最后更新日期：2026年10月16日
1. 文件选项
确认报价时，请选择一项文件选项，相关费用将计入翻译费。
| 选项 | 交付内容 | 费用（新元） |
|---|---|---|
| P1 | 通过电子邮件发送电子版（PDF） | 免费 |
| P2 | 认证翻译纸质版 | 20 |
| P3 | 经公证及海牙认证（Apostille）的纸质版，适用于海牙公约成员国；由您本人将认证翻译件送交公证人 | 180起 |
| P4 | 经公证及海牙认证（Apostille）的纸质版，适用于海牙公约成员国；由本公司代您将认证翻译件送交公证人 | 280起 |
| P5 | 经翻译认证、公证、新加坡法律学会（SAL）海牙认证，并经目的地国家驻新加坡大使馆领事认证的纸质版，适用于非海牙公约国家；由本公司代办全部手续 | 350起 |
P3至P5的费用以一页计。P3的最低费用为新加坡规定的单页公证人费用及新加坡法律学会（SAL）费用（含上述机构收取的消费税），按实际成本收取，不另加价。P4及P5包含上述费用及本公司代办服务费。大使馆领事认证费用因国家而异，P5的总费用将在报价单中确认。额外页数，以及由您自行办理P5部分手续的情况，请来询报价。
2. 递送选项
如需纸质版，请选择一项递送方式。费用适用于500克以内的物品；超出部分将在寄出前另行报价。
| 选项 | 方式 | 时间 | 费用（新元） |
|---|---|---|---|
| S1 | 到本公司办公室自取（需预约） | 周一至周五，上午9时至下午5时 | 免费 |
| S2 | 新加坡境内挂号平邮 | 1至2个工作日 | 20 |
| S3 | 新加坡境内挂号快递 | 8小时内 | 40 |
| S4 | 新加坡境内快递（非办公时间或公共假日） | 另行商定 | 60 |
| S5 | 国际挂号邮件 | 按目的地报价 | 100起 |
3. 办理流程
- 打印纸质版前，我们会先通过电子邮件发送电子版供您确认。
- 确认后，我们将打印纸质版，并按您的选择办理认证、公证、海牙认证或领事认证。
- 全额付款后方可寄出。如在工作日下午3时（新加坡时间）前完成确认及付款，我们将在所选选项的处理期结束后的下一个工作日寄出。
工作日为周一至周五，新加坡公共假日除外。
4. 递送地址
请在寄出前确认递送地址，寄出后无法更改。我们不向邮政信箱（P.O. Box）寄送。
5. 国际递送
目的地国家征收的进口关税或税费由收件人承担。如有疑问，请事先向当地海关查询。
6. 追踪及运输途中问题
所有纸质版均以挂号邮件或快递寄出，寄出后我们会通过电子邮件发送追踪号码。如挂号物品在运输途中遗失或损坏，我们将协助您向承运商提出索赔，并就重新出具的费用（包括第三方认证或领事认证费用）提供报价。
7. 更正与退款
如在交付后7天内以书面形式告知，本公司将免费更正翻译中的错误。如需重新办理公证、海牙认证或领事认证，我们会在办理前告知费用。取消及退款事宜依照服务条款处理。
协助?
请联系我们，我们为您服务。