新加坡日语翻译服务

为新加坡的个人、律师事务所及企业提供日语与英语之间的认证翻译。我们将来自日本的文件译成英文,也将需在日本使用的英文文件译成日文。

翻译文件类型

  • 个人文件:户籍誊本(戸籍謄本)、住民票、出生及结婚证明、毕业证书及成绩单
  • 法律文件:合同、法庭文件、授权书及公证书
  • 公司文件:商业登记簿誊本(登記簿謄本)、公司章程、会议记录、年度报告及财务报表
  • 商务及技术文件:函件、手册、规格书、营销资料及网站

认证方式

  • 认证翻译:附有译者签署的声明,确认译文准确完整。适用于包括ICA和MOM在内的大多数新加坡提交。
  • ACRA申报文件:我们的团队中有一名获ACRA认可的英文、中文及日文译者。
  • 译者宣誓书:用于法庭提交,在宣誓官面前以亲自出席或视频方式宣誓。
  • 公证及海牙认证:需提交至日本的文件,我们可代办公证及新加坡法律学院(SAL)海牙认证。日本是《海牙认证公约》成员国。

工作方式

所有译文均由人工译者完成,并由第二位语言专家审核。您的文件将予以保密,并在交付后90天删除。

费用及交付时间

证书等简短的标准文件按份计费;其他文件日文按字数、英文按词数计费。标准交付时间为每2,000字一个工作日;如需加急,可另行收费提供。

相关服务:法律翻译 · ICA、MOM及个人文件 · 译者宣誓书及公证

发送文件获取报价:info@eurekatranslations.com · +65 6610 4439 · 获取报价

 

您好,需要 EurekaEureka Translations 协助?

Eureka Translations请联系我们,我们为您服务。