{"id":2277,"date":"2026-10-16T10:03:27","date_gmt":"2026-10-16T02:03:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/?page_id=2277"},"modified":"2026-10-16T10:03:27","modified_gmt":"2026-10-16T02:03:27","slug":"terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/kr\/terms\/","title":{"rendered":"\uc11c\ube44\uc2a4 \uc774\uc6a9 \uc57d\uad00"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Eureka Translations Pte. Ltd.<\/strong> (UEN 201407745Z)
\ubc84\uc804: 2026\ub144 10\uc6d4 · \uc2dc\ud589\uc77c: 2026\ub144 10\uc6d4 16\uc77c<\/p>\n

1. \uc801\uc6a9<\/h2>\n
    \n
  1. \ubcf8 \uc57d\uad00\uc740 Eureka Translations Pte. Ltd.(\uc774\ud558 “\ub2f9\uc0ac”)\uac00 \ubc1c\ud589\ud558\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uacac\uc801\uc11c\uc640, \uc774\uc5d0 \ub530\ub77c \uacac\uc801\uc11c\uc5d0 \uae30\uc7ac\ub41c \uac1c\uc778 \ub610\ub294 \ub2e8\uccb4(\uc774\ud558 “\uace0\uac1d”)\uc5d0\uac8c \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \ubc88\uc5ed, \ub179\ucde8, \uc815\uc11c(engrossment), \uc9c4\uc220\uc11c(affidavit) \ubc0f \uad00\ub828 \uc11c\ube44\uc2a4(\uc774\ud558 “\uc11c\ube44\uc2a4”)\uc5d0 \uc801\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n
  2. \ud575\uc2ec \uc870\uac74(Key Terms)\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c \uacac\uc801\uc11c\uc640 \ubcf8 \uc57d\uad00\uc740 \uace0\uac1d\uacfc \ub2f9\uc0ac \uac04\uc758 \uc644\uc804\ud55c \ud569\uc758\ub97c \uad6c\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc591\uc790\uac00 \uc0c1\ucda9\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \uacac\uc801\uc11c\uac00 \uc6b0\uc120\ud569\ub2c8\ub2e4. \uacac\uc801\ub41c \uc11c\ube44\uc2a4\uc5d0 \uad00\ud558\uc5ec\ub294 \ubcf8 \uc57d\uad00\uc774 \ub2f9\uc0ac\uc758 \ud658\ubd88 \uc815\ucc45 \ubc0f \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8 \uc774\uc6a9\uc57d\uad00\uc5d0 \uc6b0\uc120\ud569\ub2c8\ub2e4. \uace0\uac1d \uc790\uccb4\uc758 \ubc1c\uc8fc\uc11c \ub610\ub294 \ud45c\uc900 \uc57d\uad00\uc740 \uc801\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n
  3. \uacac\uc801\uc11c\uc5d0\ub294 \ud574\ub2f9 \uacac\uc801\uc11c\uac00 \uc2b9\ub099\ub41c \ub0a0\uc5d0 \uc2dc\ud589 \uc911\uc778 \ubcf8 \uc57d\uad00\uc774 \uc801\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<\/ol>\n

    2. \uacac\uc801 \ubc0f \uc2b9\ub099<\/h2>\n
      \n
    1. \uacac\uc801\uc11c\ub294 \uacac\uc801\uc11c\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ub41c \uc720\ud6a8\uae30\ud55c(Quotation Expiry)\uae4c\uc9c0 \uc720\ud6a8\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc0ac\ub294 \uc2b9\ub099 \uc804\uc5d0\ub294 \uc5b8\uc81c\ub4e0\uc9c0 \uacac\uc801\uc744 \ucca0\ud68c\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n
    2. \uacac\uc801\uc11c\ub294 \ub2e4\uc74c \uc911 \uac00\uc7a5 \uc774\ub978 \uc2dc\uc810\uc5d0 \uc2b9\ub099\ub418\uc5b4 \uad6c\uc18d\ub825\uc744 \uac00\uc9d1\ub2c8\ub2e4: (a) \uace0\uac1d \ub610\ub294 \uadf8 \uad8c\ud55c \uc788\ub294 \ub300\ub9ac\uc778\uc758 \uc11c\uba85, (b) \uacac\uc801 \uae08\uc561\uc5d0 \ub300\ud55c \uc77c\ubd80 \ub610\ub294 \uc804\ubd80\uc758 \uacb0\uc81c \uc218\ub839, (c) \uc774\uba54\uc77c \ub610\ub294 \uba54\uc2e0\uc800\ub97c \ud3ec\ud568\ud55c \uace0\uac1d\uc758 \uc11c\uba74 \uc9c4\ud589 \uc9c0\uc2dc.<\/li>\n
    3. \uacac\uc801\uc11c\uc5d0 \ub458 \uc774\uc0c1\uc758 \uc635\uc158\uc774 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0 \uace0\uac1d\uc774 \ud45c\uc2dc\ud55c \uc635\uc158\uc774 \uc801\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \ud45c\uc2dc\ub41c \uc635\uc158\uc774 \uc5c6\uc73c\uba74 \uacb0\uc81c \uae08\uc561\uc5d0 \ub530\ub77c \uc635\uc158\uc774 \uc815\ud574\uc9d1\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub798\ub3c4 \uc635\uc158\uc744 \ud2b9\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc77c\ubc18(\ube44\uae34\uae09) \uc635\uc158\uc774 \uc801\uc6a9\ub418\uba70, \ucd08\uacfc \uacb0\uc81c \uae08\uc561\uc740 \ud658\ubd88\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<\/ol>\n

      3. \uc694\uae08 \ubc0f \uacb0\uc81c<\/h2>\n
        \n
      1. \ubaa8\ub4e0 \uc694\uae08\uc740 \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \ub2ec\ub7ec(SGD) \uae30\uc900\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc0ac\ub294 GST \ub4f1\ub85d \uc0ac\uc5c5\uc790\uac00 \uc544\ub2c8\ubbc0\ub85c GST\ub97c \ubd80\uacfc\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n
      2. \ub2f9\uc0ac\uc640 \uc11c\uba74\uc73c\ub85c \ub2ec\ub9ac \ud569\uc758\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud55c \uc694\uae08 \uc804\uc561\uc744 \uc120\uacb0\uc81c\ud558\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc0ac\uac00 \ub0a9\ud488 \ud6c4 \uccad\uad6c\ud558\uae30\ub85c \ud569\uc758\ud55c \uacbd\uc6b0, \uccad\uad6c\uc77c\ub85c\ubd80\ud130 14\uc77c \uc774\ub0b4 \ub610\ub294 \uc815\uc11c\u00b7\uc778\uc99d \ubb38\uc11c \ubc1c\uae09 \uc804 \uc911 \ube60\ub978 \ub0a0\uae4c\uc9c0 \uacb0\uc81c\ud558\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n
      3. \uc5f0\uccb4 \uae08\uc561\uc5d0\ub294 \uc9c0\uae09\uae30\uc77c\ubd80\ud130 \uc644\ub0a9 \uc2dc\uae4c\uc9c0 \uc6d4 1%\uc758 \uc774\uc790\uac00 \ubd80\uacfc\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc0ac\ub294 \uc5f0\uccb4 \uae08\uc561\uc774 \ubaa8\ub450 \uacb0\uc81c\ub420 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc791\uc5c5\uc744 \uc911\ub2e8\ud558\uace0 \ub0a9\ud488\ubb3c\uc758 \uc778\ub3c4\ub97c \ubcf4\ub958\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uace0\uac1d\uc740 \ubc95\ub960 \ube44\uc6a9\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uc5ec \uc5f0\uccb4 \uae08\uc561 \ud68c\uc218\uc5d0 \uc18c\uc694\ub41c \ub2f9\uc0ac\uc758 \ud569\ub9ac\uc801\uc778 \ube44\uc6a9\uc744 \ubd80\ub2f4\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n
      4. \uacb0\uc81c\ub294 \uacac\uc801\uc11c \ubc88\ud638\ub97c \uae30\uc7ac\ud558\uc5ec PayNow \ub610\ub294 \uc740\ud589 \uc1a1\uae08\uc73c\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc218\ud45c\ub294 \ubc1b\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<\/ol>\n

        4. \ucd5c\uc18c \uc694\uae08 \ubc0f \ubb3c\ub7c9 \ud560\uc778<\/h2>\n
          \n
        1. \uacac\uc801\uc11c\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub41c \ubc14\uc5d0 \ub530\ub77c \ubb38\uc11c \ub610\ub294 \uc601\uc0c1\u00b7\uc74c\uc131 \ud30c\uc77c\ubcc4 \ucd5c\uc18c \uc694\uae08\uc774 \ubb3c\ub7c9 \ud560\uc778 \uc804\uc5d0 \uc801\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n
        2. \ubb3c\ub7c9 \ud560\uc778\uc740 \uacac\uc801\uc11c\uc5d0 \uae30\uc7ac\ub41c \ubaa8\ub4e0 \ubb38\uc11c\uc640 \ud30c\uc77c\uc774 \ud568\uaed8 \uc81c\ucd9c\ub418\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc \uc801\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc77c\ubd80\uac00 \ucca0\ud68c, \ucd94\uac00 \ub610\ub294 \ubcc4\ub3c4\ub85c \uc81c\ucd9c\ub418\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc694\uae08\uc740 \ud574\ub2f9 \uc694\uc728\uc5d0 \ub530\ub77c \uc7ac\uc0b0\uc815\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<\/ol>\n

          5. \uc791\uc5c5 \uc18c\uc694 \uae30\uac04<\/h2>\n
            \n
          1. \uc601\uc5c5\uc77c<\/strong>\uc740 \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \uacf5\ud734\uc77c\uc744 \uc81c\uc678\ud55c \uc6d4\uc694\uc77c\ubd80\ud130 \uae08\uc694\uc77c\uae4c\uc9c0 \uc624\uc804 9\uc2dc\ubd80\ud130 \uc624\ud6c4 5\uc2dc\uae4c\uc9c0(8\uc2dc\uac04)\ub97c \ub9d0\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc791\uc5c5\uc77c<\/strong>\uc740 \uc624\ud6c4 9\uc2dc\uae4c\uc9c0 \uc5f0\uc7a5\ub41c \uc601\uc5c5\uc77c, \ub610\ub294 \uacf5\ud734\uc77c\uc774 \uc544\ub2cc \ud1a0\uc694\uc77c \uc624\uc804 9\uc2dc\ubd80\ud130 \uc624\ud6c4 9\uc2dc\uae4c\uc9c0(\uac01 12\uc2dc\uac04)\ub97c \ub9d0\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \uc2dc\uac04\uc740 \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \uc2dc\uac04 \uae30\uc900\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n
          2. \uc791\uc5c5 \uc18c\uc694 \uae30\uac04\uc740 \uc704 \uc2dc\uac04 \ub0b4\uc5d0\uc11c\ub9cc \uc0b0\uc815\ub418\uba70, \ub2f9\uc0ac\uac00 \uc694\uae08 \uc804\uc561(\ub610\ub294 \ud569\uc758\ub41c \uc678\uc0c1 \uc870\uac74\uc5d0 \ub300\ud55c \uc11c\uba74 \ud655\uc778)\uacfc \ud310\ub3c5 \uac00\ub2a5\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uc6d0\ubcf8 \ud30c\uc77c\uc744 \uc218\ub839\ud55c \ub54c\ubd80\ud130 \uae30\uc0b0\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc704 \uc2dc\uac04 \uc678\uc5d0 \uc218\ub839\ud55c \uacbd\uc6b0 \ub2e4\uc74c \uc601\uc5c5\uc77c(\uc77c\ubc18 \uc635\uc158) \ub610\ub294 \ub2e4\uc74c \uc791\uc5c5\uc77c(\uae34\uae09 \uc635\uc158)\uc758 \uc2dc\uc791 \uc2dc\uc810\ubd80\ud130 \uae30\uc0b0\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n
          3. \uc6d0\ubcf8 \ud30c\uc77c\uc758 \uc81c\ucd9c \uc9c0\uc5f0, \ub204\ub77d \ub610\ub294 \ud310\ub3c5 \ubd88\uac00, \uc791\uc5c5 \uac1c\uc2dc \ud6c4 \uc6d0\ubcf8 \ud30c\uc77c\uc758 \ubcc0\uacbd, \ubb38\uc11c\ub098 \ud30c\uc77c\uc758 \ucd94\uac00\ub85c \uc778\ud55c \uc9c0\uc5f0\uc774 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc791\uc5c5 \uc18c\uc694 \uae30\uac04\uc740 \uc5f0\uc7a5\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc0ac\ub294 \ubcc0\uacbd\ub41c \ub0a9\ud488\uc77c\uc744 \uace0\uac1d\uc5d0\uac8c \ud1b5\uc9c0\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n
          4. \uba85\uc2dc\ub41c \uc2dc\uac04 \uc678\uc758 \uc791\uc5c5\uc740 \uace0\uac1d\uc774 \uc11c\uba74\uc73c\ub85c \uc694\uccad\ud558\uac70\ub098 \ub3d9\uc758\ud55c \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc \uc218\ud589\ud558\uba70, \ud3c9\uc77c \uc57c\uac04 \ubc0f \ud1a0\uc694\uc77c\uc740 50%, \uc77c\uc694\uc77c \ubc0f \uacf5\ud734\uc77c\uc740 100%\uc758 \ud560\uc99d\uc774 \uc801\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \uae34\uae09 \uc635\uc158\uc5d0\ub294 \uc791\uc5c5\uc77c \uc2dc\uac04\uc5d0 \ub300\ud55c \ud560\uc99d\uc774 \uc774\ubbf8 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<\/ol>\n

            6. \ucde8\uc18c \ubc0f \ud658\ubd88<\/h2>\n
              \n
            1. \uc791\uc5c5 \uac1c\uc2dc \uc804\uc5d0 \uace0\uac1d\uc774 \ucde8\uc18c\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0, \ub2f9\uc0ac\ub294 \uacac\uc801 \ucd1d\uc561\uc758 20%\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud558\ub294 \uad00\ub9ac \uc218\uc218\ub8cc\ub97c \uacf5\uc81c\ud55c \ud6c4 \uacb0\uc81c \uae08\uc561\uc744 \ud658\ubd88\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n
            2. \uc791\uc5c5 \uac1c\uc2dc \ud6c4\uc5d0 \uace0\uac1d\uc774 \ucde8\uc18c\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \ud658\ubd88\ub418\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba70, \ucde8\uc18c \uc2dc\uc810\uae4c\uc9c0 \uc644\ub8cc\ub41c \uc791\uc5c5\ubb3c\uc744 \ub0a9\ud488\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n
            3. \uc694\uad6c \uae30\ud55c \ub0b4\uc5d0 \uc801\ud569\ud55c \uc5b8\uc5b4 \uc804\ubb38\uac00\ub97c \ubc30\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uacbd\uc6b0\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uc5ec \ub2f9\uc0ac\uac00 \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uacbd\uc6b0, \ub2f9\uc0ac\ub294 \uc81c\uacf5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc11c\ube44\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud558\uc5ec \uacb0\uc81c\ub41c \uae08\uc561 \uc804\uc561\uc744 \ud658\ubd88\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n
            4. \ud658\ubd88\uc740 \uc6d0\ub798 \uacb0\uc81c\uc790\uc5d0\uac8c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uba70, \ud1b5\uc0c1 \uad6d\ub0b4 \uc1a1\uae08\uc740 3~5\uc601\uc5c5\uc77c, \ud574\uc678 \uc1a1\uae08\uc740 7~14\uc601\uc5c5\uc77c\uc774 \uc18c\uc694\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n
            5. \uc704 \uae08\uc561\uc740 \uc5b8\uc5b4 \uc804\ubb38\uac00 \ud655\ubcf4 \ube44\uc6a9\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c \ub2f9\uc0ac \ube44\uc6a9\uc758 \uc9c4\uc815\ud55c \uc0ac\uc804 \ucd94\uc815\uc561\uc774\uba70, \uc704\uc57d\ubc8c\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<\/ol>\n

              7. \uace0\uac1d\uc758 \ucc45\uc784<\/h2>\n
                \n
              1. \uace0\uac1d\uc740 \uc6d0\ubcf8 \uc790\ub8cc\ub97c \uc81c\uacf5\ud560 \uad8c\ub9ac\uac00 \uc788\uc73c\uba70 \ud574\ub2f9 \uc790\ub8cc\uac00 \uc9c4\uc815\ud558\uace0 \ubcc0\uacbd\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc74c\uc744 \ubcf4\uc99d\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n
              2. \uace0\uac1d\uc740 \uc6d0\ubcf8 \uc790\ub8cc\uc758 \ub0b4\uc6a9 \ub610\ub294 \uace0\uac1d\uc758 \ub0a9\ud488\ubb3c \uc0ac\uc6a9\uc73c\ub85c \uc778\ud558\uc5ec \ubc1c\uc0dd\ud558\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uccad\uad6c, \uc190\uc2e4 \ub610\ub294 \ucc45\uc784\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \ub2f9\uc0ac\ub97c \uba74\ucc45\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n
              3. \ubc88\uc5ed\uc790 \uc9c4\uc220\uc11c\uac00 \ud544\uc694\ud55c \uacbd\uc6b0, \uace0\uac1d\uc740 \uc9c4\uc220\uc11c \uc591\uc2dd\uc744 \uc900\ube44\ud558\uace0, \uc120\uc11c \uacf5\uc99d\uc778(Commissioner for Oaths)\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uba70, \uc120\uc11c \uc77c\uc815\uc744 \uc815\ud558\uace0, \uadf8 \uc218\uc218\ub8cc\ub97c \ubd80\ub2f4\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud544\uc694 \uc2dc \ubc95\uc6d0 \ucd9c\uc11d \ub610\ub294 \ubc18\ub300\uc2e0\ubb38\uc740 \ubcc4\ub3c4\ub85c \uacac\uc801\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<\/ol>\n

                8. \uc815\ud655\uc131 \ubc0f \uc218\uc815<\/h2>\n
                  \n
                1. \ub2f9\uc0ac\uc758 \ubc88\uc5ed\uc740 \uc81c\uacf5\ub41c \uc6d0\ubcf8 \uc790\ub8cc\ub97c \ubc18\uc601\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc778\uc99d \ub610\ub294 \uc815\uc11c\ub294 \ub2f9\uc0ac \ubc88\uc5ed\uc758 \uc815\ud655\uc131\uc744 \ud655\uc778\ud558\ub294 \uac83\uc774\uba70, \uc6d0\ubcf8 \uc790\ub8cc\uc758 \uc9c4\uc815\uc131\uc774\ub098 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ud655\uc778\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n
                2. \ub2f9\uc0ac\uc5d0 \uadc0\ucc45\uc0ac\uc720\uac00 \uc788\ub294 \uc624\ub958\ub85c\uc11c \ub0a9\ud488\uc77c\ub85c\ubd80\ud130 7\uc77c \uc774\ub0b4\uc5d0 \uc11c\uba74\uc73c\ub85c \ud1b5\uc9c0\ub41c \uc624\ub958\ub294 \ubb34\uc0c1\uc73c\ub85c \uc218\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n
                3. \ub2f9\uc0ac\ub294 \ud310\ub3c5 \ubd88\uac00, \ubd88\uc644\uc804 \ub610\ub294 \ubaa8\ud638\ud55c \uc6d0\ubcf8 \uc790\ub8cc\ub85c \uc778\ud55c \uc624\ub958\ub098 \uace0\uac1d\uc758 \ub0a9\ud488\ubb3c \uc0ac\uc6a9 \ubc29\uc2dd\uc5d0 \ub300\ud558\uc5ec \ucc45\uc784\uc744 \uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<\/ol>\n

                  9. \ube44\ubc00\uc720\uc9c0<\/h2>\n

                  \ub2f9\uc0ac\uc640 \ub2f9\uc0ac\uc758 \uc5b8\uc5b4 \uc804\ubb38\uac00\ub294 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc81c\uacf5 \uacfc\uc815\uc5d0\uc11c \ucde8\ub4dd\ud55c \ubaa8\ub4e0 \ube44\uacf5\uac1c \uc815\ubcf4\ub97c \ube44\ubc00\ub85c \uc720\uc9c0\ud558\uba70, \uc774\ub97c \uc11c\ube44\uc2a4 \uc81c\uacf5 \ubaa9\uc801\uc73c\ub85c\ub9cc \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

                  10. \uac1c\uc778\uc815\ubcf4<\/h2>\n

                  \uace0\uac1d\uc740 \ub2f9\uc0ac\uc640 \ub2f9\uc0ac\uc758 \uc5b8\uc5b4 \uc804\ubb38\uac00\uac00 \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \uac1c\uc778\uc815\ubcf4\ubcf4\ud638\ubc95(Personal Data Protection Act 2012)\uc5d0 \ub530\ub77c \uc11c\ube44\uc2a4 \uc81c\uacf5\ub9cc\uc744 \ubaa9\uc801\uc73c\ub85c \uc6d0\ubcf8 \uc790\ub8cc\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub41c \uac1c\uc778\uc815\ubcf4\ub97c \uc218\uc9d1, \uc774\uc6a9 \ubc0f \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub370 \ub3d9\uc758\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c\uc740 \uace0\uac1d\uc774 \uc11c\uba74\uc73c\ub85c \ub2ec\ub9ac \uc694\uccad\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud55c \ub0a9\ud488 \ud6c4 90\uc77c\uc774 \uc9c0\ub098\uba74 \uc0ad\uc81c\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc0ac\uc758 \uac1c\uc778\uc815\ubcf4 \ucc98\ub9ac\ubc29\uce68<\/a>\ub3c4 \ucc38\uc870\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

                  11. \ucc45\uc784\uc758 \uc81c\ud55c<\/h2>\n

                  \uc9c0\uc5f0\uc5d0 \ub300\ud55c \ucc45\uc784\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uc5ec \uc11c\ube44\uc2a4\uc640 \uad00\ub828\ud558\uc5ec \ubc1c\uc0dd\ud558\ub294 \ub2f9\uc0ac\uc758 \ucd1d \ucc45\uc784\uc740 \ud574\ub2f9 \uc11c\ube44\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud558\uc5ec \uc2e4\uc81c\ub85c \uc9c0\uae09\ub41c \uc694\uae08\uc744 \ucd08\uacfc\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc0ac\ub294 \uc774\uc775, \uc601\uc5c5 \ub610\ub294 \uae30\ud68c\uc758 \uc0c1\uc2e4\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c \uac04\uc811\uc801 \ub610\ub294 \uacb0\uacfc\uc801 \uc190\ud574\uc5d0 \ub300\ud558\uc5ec \ucc45\uc784\uc744 \uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

                  12. \ubd88\uac00\ud56d\ub825<\/h2>\n

                  \uc5b4\ub290 \ub2f9\uc0ac\uc790\ub3c4 \uc790\uc5f0\uc7ac\ud574, \uc804\uc5fc\ubcd1, \uc815\ubd80 \uba85\ub839, \uc2dc\uc2a4\ud15c \ub610\ub294 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc7a5\uc560 \ub4f1 \ud569\ub9ac\uc801\uc778 \ud1b5\uc81c\ub97c \ubc97\uc5b4\ub09c \uc0ac\uc720\ub85c \uc778\ud55c \ubd88\uc774\ud589 \ub610\ub294 \uc9c0\uc5f0\uc5d0 \ub300\ud558\uc5ec \ucc45\uc784\uc744 \uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uacbd\uc6b0 \ub0a9\ud488\uc77c\uc740 \uadf8\uc5d0 \ub530\ub77c \uc5f0\uc7a5\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

                  13. \uc804\uc790\uc801 \uc758\uc0ac\ud45c\uc2dc<\/h2>\n

                  \uacac\uc801\uc11c, \uc2b9\ub099 \ubc0f \ud1b5\uc9c0\ub294 \uc774\uba54\uc77c \ub610\ub294 \uba54\uc2e0\uc800\ub85c \ud560 \uc218 \uc788\uace0 \uc804\uc790 \uc11c\uba85\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\uba70, \uc11c\uba85\ub41c \uac01 \uc0ac\ubcf8\uc740 \uc6d0\ubcf8\uc73c\ub85c \ubd05\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

                  14. \uc57d\uad00\uc758 \ubcc0\uacbd<\/h2>\n

                  \ub2f9\uc0ac\ub294 \ubcf8 \uc57d\uad00\uc744 \uc218\uc2dc\ub85c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubcc0\uacbd\ub41c \uc57d\uad00\uc740 \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uac8c\uc2dc\ub41c \ud6c4 \uc2b9\ub099\ub41c \uacac\uc801\uc11c\uc5d0\ub9cc \uc801\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

                  15. \uc900\uac70\ubc95 \ubc0f \ubd84\uc7c1 \ud574\uacb0<\/h2>\n
                    \n
                  1. \ubcf8 \uc57d\uad00\uacfc \ubaa8\ub4e0 \uacac\uc801\uc11c\ub294 \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \ubc95\ub960\uc5d0 \ub530\ub985\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n
                  2. \ub2f9\uc0ac\uc790\ub4e4\uc740 \ubd84\uc7c1\uc744 \uba3c\uc800 \ud611\uc758\ub85c \ud574\uacb0\ud558\ub3c4\ub85d \ub178\ub825\ud558\uba70, \ud569\uc758\uc5d0 \ub530\ub77c \uc870\uc815\uc5d0 \ud68c\ubd80\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8 \uc678\uc758 \uacbd\uc6b0 \uc18c\uc561\uc0ac\uac74\uc2ec\ud310\uc18c(Small Claims Tribunals)\ub97c \ud3ec\ud568\ud55c \uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \ubc95\uc6d0\uc774 \uc804\uc18d \uad00\ud560\uad8c\uc744 \uac00\uc9d1\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n
                  3. \ubcf8 \uc870\uc758 \uc5b4\ub5a0\ud55c \ub0b4\uc6a9\ub3c4 \ub2f9\uc0ac\uac00 \ubbf8\uc9c0\uae09 \uc694\uae08\uc758 \ud68c\uc218\ub97c \uc704\ud55c \uc808\ucc28\ub97c \uac1c\uc2dc\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uc81c\ud55c\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<\/ol>\n

                    16. \uc5b8\uc5b4<\/h2>\n

                    \ubcf8 \uc57d\uad00\uc740 \uc601\uc5b4, \ud55c\uad6d\uc5b4, \uc77c\ubcf8\uc5b4 \ubc0f \uc911\uad6d\uc5b4\ub85c \uac8c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. \uac01 \uc5b8\uc5b4\ubcf8 \uac04\uc5d0 \ucc28\uc774\uac00 \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc601\uc5b4\ubcf8\uc774 \uc6b0\uc120\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n

                    <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    Eureka Translations Pte. Ltd. (UEN 201407745Z)\ubc84\uc804: 2026\ub144 10\uc6d4 · \uc2dc\ud589\uc77c: 2026\ub144 10\uc6d4 16\uc77c 1. \uc801\uc6a9 \ubcf8 \uc57d\uad00\uc740 Eureka Translations Pte. Ltd.(\uc774\ud558 “\ub2f9\uc0ac”)\uac00 \ubc1c\ud589\ud558\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uacac\uc801\uc11c\uc640, \uc774\uc5d0 \ub530\ub77c \uacac\uc801\uc11c\uc5d0 \uae30\uc7ac\ub41c \uac1c\uc778 \ub610\ub294 \ub2e8\uccb4(\uc774\ud558 “\uace0\uac1d”)\uc5d0\uac8c \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \ubc88\uc5ed, \ub179\ucde8, \uc815\uc11c(engrossment), \uc9c4\uc220\uc11c(affidavit) \ubc0f \uad00\ub828 \uc11c\ube44\uc2a4(\uc774\ud558 “\uc11c\ube44\uc2a4”)\uc5d0 \uc801\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \ud575\uc2ec \uc870\uac74(Key Terms)\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c \uacac\uc801\uc11c\uc640 \ubcf8 \uc57d\uad00\uc740 \uace0\uac1d\uacfc \ub2f9\uc0ac \uac04\uc758 \uc644\uc804\ud55c \ud569\uc758\ub97c […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-2277","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nEureka Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Terms and conditions for Eureka Translations\u2019 translation, transcription and certification services in Singapore.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/kr\/terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ko_KR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Terms and conditions for Eureka Translations\u2019 translation, transcription and certification services in Singapore.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eureka Translations\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eureka Translations","description":"Terms and conditions for Eureka Translations\u2019 translation, transcription and certification services in Singapore.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/kr\/terms\/","og_locale":"ko_KR","og_type":"article","og_description":"Terms and conditions for Eureka Translations\u2019 translation, transcription and certification services in Singapore.","og_url":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/terms\/","og_site_name":"Eureka Translations","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/terms\/","url":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/terms\/","name":"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/#website"},"datePublished":"2026-10-16T02:03:27+00:00","description":"Terms and conditions for Eureka Translations\u2019 translation, transcription and certification services in Singapore.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/terms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ko-KR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eurekatranslations.com\/terms\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/terms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms & Conditions of Service"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/#website","url":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/","name":"Eureka Translations","description":"\uc2f1\uac00\ud3ec\ub974 \uacf5\uc778 \ubc88\uc5ed \ub300\ud589\uc0ac","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ko-KR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/#organization","name":"Eureka Translations","url":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Signature-Banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Signature-Banner.jpg","width":600,"height":100,"caption":"Eureka Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2277"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2278,"href":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2277\/revisions\/2278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/kr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}