{"id":3,"date":"2021-10-22T10:27:26","date_gmt":"2021-10-22T10:27:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/?page_id=3"},"modified":"2024-11-13T20:42:52","modified_gmt":"2024-11-13T12:42:52","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/ja\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u672c\u30c7\u30fc\u30bf\u4fdd\u8b77\u901a\u77e5\uff08\u4ee5\u4e0b\u300c\u672c\u901a\u77e5<\/strong>\u300d\uff09\u306f\u3001Eureka Translations Pte. Ltd.<\/strong> \u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u95a2\u9023\u4f01\u696d\uff08\u4ee5\u4e0b\u3001\u300c\u5f0a\u793e\u300d\uff09\u306f\u3001\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u4fdd\u8b77\u6cd5\uff08\u4ee5\u4e0b\u3001\u300cPDPA<\/strong>\u300d\uff09\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53ce\u96c6\u3001\u4f7f\u7528\u3001\u958b\u793a\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u51e6\u7406\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u672c\u901a\u77e5\u306f\u3001\u5f0a\u793e\u304c\u4fdd\u6709\u3059\u308b\u3001\u307e\u305f\u306f\u5f0a\u793e\u306e\u7ba1\u7406\u4e0b\u306b\u3042\u308b\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u3001\u5f0a\u793e\u306e\u76ee\u7684\u306e\u305f\u3081\u306b\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u53ce\u96c6\u3001\u4f7f\u7528\u3001\u958b\u793a\u307e\u305f\u306f\u51e6\u7406\u3092\u884c\u3046\u3088\u3046\u5f0a\u793e\u304c\u59d4\u8a17\u3057\u305f\u7d44\u7e54\u304c\u4fdd\u6709\u3059\u308b\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u3082\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf<\/h4>\n
    \n
  1. \n
      \n
    1. \u672c\u901a\u77e5\u3067\u4f7f\u7528\uff1a\n

      \u300c\u304a\u5ba2\u69d8<\/strong>\u300d\u3068\u306f\u3001(a)\u5f0a\u793e\u304c\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5546\u54c1\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u77e5\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u4f55\u3089\u304b\u306e\u624b\u6bb5\u3067\u5f0a\u793e\u306b\u9023\u7d61\u3057\u305f\u4eba\u3001\u307e\u305f\u306f(b)\u5f0a\u793e\u306b\u3088\u308b\u5546\u54c1\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u63d0\u4f9b\u306e\u305f\u3081\u306b\u5f0a\u793e\u3068\u5951\u7d04\u3092\u7de0\u7d50\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u7de0\u7d50\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u4eba\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

      \u300c\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf<\/strong>\u300d\u3068\u306f\u3001\u771f\u5b9f\u304b\u5426\u304b\u3092\u554f\u308f\u305a\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u7279\u5b9a\u3067\u304d\u308b\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\uff1a(a) \u305d\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304b\u3089\u3001\u307e\u305f\u306f(b) \u305d\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3068\u3001\u5f0a\u793e\u304c\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3001\u307e\u305f\u306f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u60c5\u5831\u304b\u3089\u3002<\/p>\n<\/li>\n

    2. \n

      \u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u5f0a\u793e\u306e\u9593\u306b\u767a\u751f\u3059\u308b\u3084\u308a\u53d6\u308a\u306e\u6027\u8cea\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u5f0a\u793e\u304c\u304a\u5ba2\u69d8\u304b\u3089\u53ce\u96c6\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u6c0f\u540d\u3001NRIC\u756a\u53f7\u306a\u3069\u306e\u8b58\u5225\u60c5\u5831\u3001\u4f4f\u6240\u3001\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3001\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u306a\u3069\u306e\u9023\u7d61\u5148\u60c5\u5831\u3001\u56fd\u7c4d\u3001\u6027\u5225\u3001\u751f\u5e74\u6708\u65e5\u3001\u5a5a\u59fb\u72b6\u6cc1\u3001\u5199\u771f\u306a\u3069\u306e\u8996\u8074\u899a\u60c5\u5831\u3001\u96c7\u7528\u60c5\u5831\u3001\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u756a\u53f7\u3001\u30c7\u30d3\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u756a\u53f7\u3001\u9280\u884c\u53e3\u5ea7\u60c5\u5831\u306a\u3069\u306e\u91d1\u878d\u60c5\u5831\u306a\u3069\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/li>\n

    3. \n

      \u672c\u901a\u77e5\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u7528\u8a9e\u306f\u3001PDPA\u5185\u3067\u8aac\u660e\u3055\u308c\u308b\u610f\u5473\u3068\u540c\u3058\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\uff08\u6587\u8108\u4e0a\u8a31\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\uff09<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      \u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u53ce\u96c6\u3001\u4f7f\u7528\u304a\u3088\u3073\u958b\u793a<\/h4>\n
        \n
      1. \n
          \n
        1. \n

          \u5f0a\u793e\u306f\u901a\u5e38\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u5834\u5408\u3092\u9664\u304d\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53ce\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(a) (i)\u304a\u5ba2\u69d8\uff08\u307e\u305f\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u59d4\u4efb\u3055\u308c\u305f\u4ee3\u7406\u4eba\uff09\u304c\u30c7\u30fc\u30bf\u53ce\u96c6\u306e\u76ee\u7684\u3092\u901a\u77e5\u3055\u308c\u3001(ii)\u304a\u5ba2\u69d8\uff08\u307e\u305f\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u59d4\u4efb\u3055\u308c\u305f\u4ee3\u7406\u4eba\uff09\u304c\u305d\u308c\u3089\u306e\u76ee\u7684\u306e\u305f\u3081\u306b\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53ce\u96c6\u304a\u3088\u3073\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u66f8\u9762\u3067\u540c\u610f\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u76f4\u63a5\u3001\u307e\u305f\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u304b\u3089\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u5f0a\u793e\u306b\u958b\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u6b63\u5f0f\u306b\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u305f\u7b2c\u4e09\u8005\uff08\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u300cauthorised representative<\/strong>\u300d\uff09\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u81ea\u767a\u7684\u306b\u5f0a\u793e\u306b\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u3001\u307e\u305f\u306f(b)PDPA\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u6cd5\u5f8b\u306b\u3088\u3063\u3066\u540c\u610f\u306a\u3057\u306b\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53ce\u96c6\u304a\u3088\u3073\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u8a31\u53ef\u307e\u305f\u306f\u8981\u6c42\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u3002\u5f0a\u793e\u306f\u3001\u8ffd\u52a0\u306e\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53ce\u96c6\u3059\u308b\u524d\u3001\u304a\u3088\u3073\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u901a\u77e5\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u76ee\u7684\u306e\u305f\u3081\u306b\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u5fc5\u305a\u4e8b\u524d\u306b\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u540c\u610f\u3092\u6c42\u3081\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\uff08\u6cd5\u5f8b\u3067\u8a31\u53ef\u307e\u305f\u306f\u8a8d\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3092\u9664\u304f\uff09<\/p>\n<\/li>\n

        2. \n

          \u5f0a\u793e\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u76ee\u7684\u306e\u4e00\u90e8\u307e\u305f\u306f\u5168\u4f53\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53ce\u96c6\u304a\u3088\u3073\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff1a<\/p>\n

            \n
          1. \n
              \n
            1. \n

              \u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u5546\u54c1\u304a\u3088\u3073\/\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u5f0a\u793e\u304c\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u904e\u7a0b\u3067\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u308c\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066\u3001\u7fa9\u52d9\u3092\u9042\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408;<\/p>\n<\/li>\n

            2. \n

              \u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u8eab\u5143\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u305f\u3081;<\/p>\n<\/li>\n

            3. \n

              \u304a\u5ba2\u69d8\u304b\u3089\u306e\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3001\u3054\u8981\u671b\u3001\u304a\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u3001\u82e6\u60c5\u3001\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc\u3001\u51e6\u7406\u3092\u884c\u3046\u305f\u3081;<\/p>\n<\/li>\n

            4. \n

              \u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u5f0a\u793e\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081;<\/p>\n<\/li>\n

            5. \n

              \u652f\u6255\u3044\u307e\u305f\u306f\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u53d6\u5f15\u306e\u51e6\u7406;<\/p>\n<\/li>\n

            6. \n

              \u5f0a\u793e\u306e\u5546\u54c1\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u305f\u3081\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u3001\u5f0a\u793e\u306b\u3088\u308b\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3001\u30a4\u30cb\u30b7\u30a2\u30c1\u30d6\u3001\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u62bd\u9078\u3001\u4f1a\u54e1\u5236\u5ea6\u3001\u5831\u916c\u5236\u5ea6\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u901a\u77e5\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059;<\/p>\n<\/li>\n

            7. \n

              \u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u6cd5\u5f8b\u3001\u898f\u5236\u3001\u5b9f\u8df5\u898f\u7bc4\u3001\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u3001\u307e\u305f\u306f\u898f\u5247\u3092\u9075\u5b88\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u307e\u305f\u306f\u653f\u5e9c\u304a\u3088\u3073\/\u307e\u305f\u306f\u898f\u5236\u5f53\u5c40\u304c\u5b9f\u65bd\u3059\u308b\u6cd5\u57f7\u884c\u304a\u3088\u3073\u8abf\u67fb\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u305f\u3081;<\/p>\n<\/li>\n

            8. \n

              \u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u305f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u76ee\u7684\u3092\u9042\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081;<\/p>\n<\/li>\n

            9. \n

              \u524d\u8ff0\u306e\u76ee\u7684\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u56fd\u5185\u5916\u3092\u554f\u308f\u305a\u3001\u5f0a\u793e\u306e\u30b5\u30fc\u30c9\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u3084\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u3001\u95a2\u9023\u3059\u308b\u653f\u5e9c\u3001\u898f\u5236\u5f53\u5c40\u3092\u542b\u3080\u5f53\u4e8b\u8005\u4ee5\u5916\u306e\u30b5\u30fc\u30c9\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u305f\u3081<\/p>\n<\/li>\n

            10. \n

              \u4e0a\u8a18\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u3001\u307e\u305f\u306f\u95a2\u9023\u3057\u305f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u4ed8\u968f\u7684\u306a\u696d\u52d9\u76ee\u7684<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n

            11. \n

              \u5f0a\u793e\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u76ee\u7684\u3067\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u958b\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff1a<\/p>\n

                \n
              1. \n
                  \n
                1. \n

                  \u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u5546\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u904e\u7a0b\u3067\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u308c\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066\u3001\u7fa9\u52d9\u3092\u679c\u305f\u3059\u305f\u3081\u306b\u958b\u793a\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408<\/p>\n<\/li>\n

                2. \n

                  \u52a0\u3048\u3066\u3001\u4e0a\u8a18\u7b2c5\u9805\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u305f\u6a5f\u80fd\u3092\u5b9f\u65bd\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5f0a\u793e\u304c\u59d4\u8a17\u3057\u305f\u30b5\u30fc\u30c9\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u3001\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u7d44\u7e54<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n

                3. \n

                  \u4e0a\u8a18\u306e\u6761\u9805\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u305f\u76ee\u7684\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u5f0a\u793e\u306e\u95a2\u4fc2\uff08\u4f8b\uff1a\u5951\u7d04\u306b\u57fa\u3065\u304f\u3082\u306e\uff09\u304c\u4f55\u3089\u304b\u306e\u5f62\u3067\u7d42\u4e86\u307e\u305f\u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u72b6\u6cc1\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306e\u5408\u7406\u7684\u306a\u671f\u9593\uff08\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u306e\u5951\u7d04\u306b\u57fa\u3065\u304f\u5f0a\u793e\u306e\u6a29\u5229\u3092\u884c\u4f7f\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u671f\u9593\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\uff09\u3001\u7d99\u7d9a\u3057\u3066\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                  \u540c\u610f\u306e\u64a4\u56de<\/h4>\n
                    \n
                  1. \n
                      \n
                    1. \n

                      \u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u53ce\u96c6\u3001\u4f7f\u7528\u304a\u3088\u3073\u958b\u793a\u306b\u95a2\u3057\u3066\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3088\u3063\u3066\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u540c\u610f\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u66f8\u9762\u3067\u540c\u610f\u3092\u64a4\u56de\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u6709\u52b9\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u66f8\u9762\u307e\u305f\u306f\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u9023\u7d61\u5148\u306b\u6240\u5c5e\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u4fdd\u8b77\u8cac\u4efb\u8005\u306b\u8981\u6c42\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001\u540c\u610f\u3092\u64a4\u56de\u3057\u3001\u4e0a\u8a18\u306e\u76ee\u7684\u306e\u4e00\u90e8\u307e\u305f\u306f\u5168\u4f53\u306e\u305f\u3081\u306b\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u4f7f\u7528\u304a\u3088\u3073\/\u307e\u305f\u306f\u958b\u793a\u3092\u505c\u6b62\u3059\u308b\u3088\u3046\u5f0a\u793e\u306b\u8981\u6c42\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/li>\n

                    2. \n

                      \u540c\u610f\u306e\u64a4\u56de\u3092\u6c42\u3081\u308b\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u66f8\u9762\u306b\u3088\u308b\u8981\u8acb\u3092\u53d7\u9818\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u5f0a\u793e\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u8981\u8acb\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3001\u5f0a\u793e\u304c\u540c\u610f\u3057\u305f\u5834\u5408\u306e\u7d50\u679c\uff08\u5f0a\u793e\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u6a29\u5229\u304a\u3088\u3073\u8cac\u4efb\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u6cd5\u7684\u306a\u7d50\u679c\u3092\u542b\u3080\uff09\u3092\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u5408\u7406\u7684\u306a\u6642\u9593\uff08\u8981\u8acb\u306e\u8907\u96d1\u3055\u304a\u3088\u3073\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u5f0a\u793e\u306e\u95a2\u4fc2\u3078\u306e\u5f71\u97ff\u306b\u5fdc\u3058\u3066\uff09\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e00\u822c\u7684\u306b\u3001\u5f0a\u793e\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u8981\u6c42\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u3066\u304b\u308910\u55b6\u696d\u65e5\u4ee5\u5185\u306b\u51e6\u7406\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u52aa\u3081\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/li>\n

                    3. \n

                      \u5f0a\u793e\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u540c\u610f\u64a4\u56de\u306e\u6c7a\u5b9a\u3092\u53ef\u80fd\u306a\u9650\u308a\u5c0a\u91cd\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u8981\u6c42\u306e\u6027\u8cea\u304a\u3088\u3073\u7bc4\u56f2\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3001\u5f0a\u793e\u304c\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u5546\u54c1\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u7559\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u72b6\u6cc1\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u8981\u6c42\u306e\u51e6\u7406\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u524d\u306b\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u901a\u77e5\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u540c\u610f\u306e\u64a4\u56de\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3059\u5834\u5408\u306f\u3001\u4e0a\u8a18\u7b2c8\u9805\u306b\u8a18\u8f09\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u3001\u66f8\u9762\u306b\u3066\u5f0a\u793e\u306b\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/li>\n

                    4. \n

                      \u540c\u610f\u306e\u64a4\u56de\u306f\u3001\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u6cd5\u5f8b\u306e\u4e0b\u3067\u540c\u610f\u306a\u3057\u306b\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u53ce\u96c6\u3001\u4f7f\u7528\u304a\u3088\u3073\u958b\u793a\u304c\u8a31\u53ef\u307e\u305f\u306f\u8981\u6c42\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u306b\u3001\u5f0a\u793e\u304c\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u53ce\u96c6\u3001\u4f7f\u7528\u304a\u3088\u3073\u958b\u793a\u3092\u7d99\u7d9a\u3059\u308b\u6a29\u5229\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u7559\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                        \n
                      1. \n
                          <\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                          \u500b\u4eba\u60c5\u5831\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304a\u3088\u3073\u4fee\u6b63<\/h4>\n
                            \n
                          1. \n
                              \n
                            1. \n

                              \u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u3001(a)\u5f0a\u793e\u304c\u4fdd\u6709\u3059\u308b\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u30b3\u30d4\u30fc\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3001\u307e\u305f\u306f\u5f0a\u793e\u306b\u3088\u308b\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u4f7f\u7528\u3082\u3057\u304f\u306f\u958b\u793a\u65b9\u6cd5\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u8981\u6c42\u3001\u307e\u305f\u306f(b)\u5f0a\u793e\u304c\u4fdd\u6709\u3059\u308b\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u4fee\u6b63\u3082\u3057\u304f\u306f\u66f4\u65b0\u306e\u305f\u3081\u306e\u4fee\u6b63\u8981\u6c42\u3092\u5e0c\u671b\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u4e0b\u8a18\u306e\u9023\u7d61\u5148\u306b\u3042\u308b\u5f0a\u793e\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u4fdd\u8b77\u8cac\u4efb\u8005\u306b\u66f8\u9762\u307e\u305f\u306f\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u8981\u6c42\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/li>\n

                            2. \n

                              \u306a\u304a\u3001\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u8981\u6c42\u306b\u306f\u5408\u7406\u7684\u306a\u6599\u91d1\u304c\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u305d\u306e\u6599\u91d1\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/li>\n

                            3. \n

                              \u5f0a\u793e\u306f\u3001\u5408\u7406\u7684\u306b\u53ef\u80fd\u306a\u9650\u308a\u901f\u3084\u304b\u306b\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u3054\u8981\u671b\u306b\u304a\u5fdc\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u8981\u6c42\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u3066\u304b\u308930\u65e5\u4ee5\u5185\u306b\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u300130\u65e5\u4ee5\u5185\u306b\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u8981\u6c42\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5bfe\u5fdc\u6642\u671f\u3092\u66f8\u9762\u3067\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3057\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u304b\u3089\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u63d0\u4f9b\u307e\u305f\u306f\u4fee\u6b63\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u901a\u5e38\u3001\u305d\u306e\u7406\u7531\u3092\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059\uff08PDPA\u306b\u57fa\u3065\u304d\u8981\u6c42\u3055\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3092\u9664\u304f\uff09<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                              \u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u4fdd\u8b77<\/h4>\n
                                \n
                              1. \n
                                  \n
                                1. \n

                                  \u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4e0d\u6b63\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3001\u53ce\u96c6\u3001\u4f7f\u7528\u3001\u958b\u793a\u3001\u30b3\u30d4\u30fc\u3001\u5909\u66f4\u3001\u5ec3\u68c4\u3001\u307e\u305f\u306f\u540c\u69d8\u306e\u30ea\u30b9\u30af\u304b\u3089\u4fdd\u8b77\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u5f0a\u793e\u306f\u3001\u6700\u65b0\u306e\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u5bfe\u7b56\u3001\u6697\u53f7\u5316\u3001\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u306e\u4f7f\u7528\u306a\u3069\u306e\u9069\u5207\u306a\u7ba1\u7406\u7684\u3001\u7269\u7406\u7684\u3001\u6280\u8853\u7684\u63aa\u7f6e\u3092\u5c0e\u5165\u3057\u3066\u3001\u5168\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u4fdd\u5b58\u304a\u3088\u3073\u9001\u4fe1\u3092\u4fdd\u8b77\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u3001\u793e\u5185\u304a\u3088\u3073\u5f0a\u793e\u304c\u627f\u8a8d\u3057\u305f\u30b5\u30fc\u30c9\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u3084\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3082\u3001\u77e5\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u958b\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/li>\n

                                2. \n

                                  \u3057\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u4e0a\u306e\u9001\u4fe1\u65b9\u6cd5\u3084\u96fb\u5b50\u7684\u306a\u4fdd\u5b58\u65b9\u6cd5\u306f\u3001\u5b8c\u5168\u306b\u5b89\u5168\u306a\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u3054\u627f\u77e5\u304a\u304d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5b89\u5168\u6027\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u4fdd\u8a3c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u5f0a\u793e\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u60c5\u5831\u306e\u5b89\u5168\u6027\u3092\u5b88\u308b\u305f\u3081\u306b\u6700\u5927\u9650\u306e\u52aa\u529b\u3092\u3057\u3001\u5f0a\u793e\u306e\u60c5\u5831\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u5bfe\u7b56\u3092\u5e38\u306b\u898b\u76f4\u3057\u3001\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u5f37\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                    \n
                                  1. \n
                                      <\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                      \u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u6b63\u78ba\u6027<\/h4>\n
                                        \n
                                      1. \n
                                          \n
                                        1. \n

                                          \u5f0a\u793e\u306f\u901a\u5e38\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\uff08\u307e\u305f\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u627f\u8a8d\u3057\u305f\u4ee3\u7406\u4eba\uff09\u304b\u3089\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u6700\u65b0\u304b\u3064\u5b8c\u5168\u3067\u6b63\u78ba\u306a\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u5909\u66f4\u304c\u751f\u3058\u305f\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306b\u793a\u3059\u9023\u7d61\u5148\u306b\u66f8\u9762\u307e\u305f\u306f\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u5f0a\u793e\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u4fdd\u8b77\u62c5\u5f53\u8005\u306b\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                          \u500b\u4eba\u60c5\u5831\u306e\u4fdd\u6301<\/h4>\n
                                            \n
                                          1. \n
                                              \n
                                            1. \n

                                              \u5f0a\u793e\u306f\u3001\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53ce\u96c6\u3059\u308b\u76ee\u7684\u3092\u679c\u305f\u3059\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u671f\u9593\u3001\u307e\u305f\u306f\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u6cd5\u5f8b\u3067\u8981\u6c42\u307e\u305f\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u308b\u671f\u9593\u3001\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/li>\n

                                            2. \n

                                              \u5f0a\u793e\u306f\u3001\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u4fdd\u6301\u304c\u53ce\u96c6\u3057\u305f\u76ee\u7684\u306b\u9069\u3055\u306a\u304f\u306a\u308a\u3001\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u307e\u305f\u306f\u4e8b\u696d\u4e0a\u306e\u76ee\u7684\u306e\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u3067\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u3068\u8003\u3048\u308b\u306e\u304c\u59a5\u5f53\u3067\u3042\u308b\u3068\u5224\u65ad\u3057\u305f\u6642\u70b9\u3067\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u4fdd\u6301\u3092\u505c\u6b62\u3057\u3001\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u624b\u6bb5\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                                \n
                                              1. \n
                                                  <\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                                  \u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u56fd\u5916\u3078\u306e\u8ee2\u9001<\/h4>\n
                                                    \n
                                                  1. \n
                                                      \n
                                                    1. \n

                                                      \u5f0a\u793e\u306f\u901a\u5e38\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u4ee5\u5916\u306e\u56fd\u306b\u79fb\u8ee2\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u3084\u3080\u3092\u5f97\u305a\u8ee2\u9001\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u8ee2\u9001\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3064\u3044\u3066\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u540c\u610f\u3092\u5f97\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u304cPDPA\u306e\u4e0b\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3068\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u540c\u7b49\u306e\u4fdd\u8b77\u6c34\u6e96\u3092\u7d99\u7d9a\u3057\u3066\u53d7\u3051\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306a\u63aa\u7f6e\u3092\u8b1b\u3058\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                                      \u30c7\u30fc\u30bf\u4fdd\u8b77\u8cac\u4efb\u8005<\/h4>\n
                                                        \n
                                                      1. \n
                                                          \n
                                                        1. \n

                                                          \u5f0a\u793e\u306e\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u4fdd\u8b77\u65b9\u91dd\u304a\u3088\u3073\u624b\u7d9a\u304d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3084\u3054\u610f\u898b\u3001\u3054\u8981\u671b\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u5f0a\u793e\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u4fdd\u8b77\u62c5\u5f53\u8005\u307e\u3067\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

                                                          \u540d\u524d\uff1aSG Tan
                                                          \n\u5b9b\u5148\uff1aEureka Translations Pte. Ltd.
                                                          \n\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\uff1a+65 6610 4439<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                                          \u672c\u901a\u77e5\u306e\u52b9\u529b\u304a\u3088\u3073\u901a\u77e5\u306e\u5909\u66f4\u306b\u3064\u3044\u3066<\/h4>\n
                                                            \n
                                                          1. \n
                                                              \n
                                                            1. \n

                                                              \u672c\u901a\u77e5\u306f\u3001\u5f0a\u793e\u306b\u3088\u308b\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u53ce\u96c6\u3001\u4f7f\u7528\u304a\u3088\u3073\u958b\u793a\u306b\u95a2\u9023\u3057\u3066\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u901a\u77e5\u3001\u5951\u7d04\u6761\u9805\u304a\u3088\u3073\u540c\u610f\u6761\u9805\u3068\u4f75\u305b\u3066\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/li>\n

                                                            2. \n

                                                              \u5f0a\u793e\u306f\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u3001\u672c\u901a\u77e5\u3092\u6539\u8a02\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u6539\u8a02\u304c\u884c\u308f\u308c\u305f\u304b\u3069\u3046\u304b\u306f\u3001\u672c\u901a\u77e5\u306e\u6700\u7d42\u66f4\u65b0\u65e5\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u5224\u65ad\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u5f0a\u793e\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u7d99\u7d9a\u3057\u3066\u3054\u5229\u7528\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u304b\u304b\u308b\u5909\u66f4\u3092\u627f\u8a8d\u3057\u3001\u540c\u610f\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                                              \u767a\u52b9\u65e5\uff1a2020\u5e746\u67081\u65e5<\/p>\n

                                                              \u6700\u7d42\u66f4\u65b0\u65e5 2022\u5e741\u670821\u65e5<\/p>\n

                                                              <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                              \u672c\u30c7\u30fc\u30bf\u4fdd\u8b77\u901a\u77e5\uff08\u4ee5\u4e0b\u300c\u672c\u901a\u77e5\u300d\uff09\u306f\u3001Eureka Translations Pte. Ltd. \u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u95a2\u9023\u4f01\u696d\uff08\u4ee5\u4e0b\u3001\u300c\u5f0a\u793e\u300d\uff09\u306f\u3001\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u4fdd\u8b77\u6cd5\uff08\u4ee5\u4e0b\u3001\u300cPDPA\u300d\uff09\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53ce\u96c6\u3001\u4f7f\u7528\u3001\u958b […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc - Professional Translation Services Singapore | Translation Company","description":"\u672c\u30c7\u30fc\u30bf\u4fdd\u8b77\u901a\u77e5\uff08\u4ee5\u4e0b\u300c\u672c\u901a\u77e5\u300d\uff09\u306f\u3001Eureka Translations Pte. Ltd. \u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u95a2","canonical_url":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/ja\/privacy-policy\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"ja_JP","og:site_name":"Professional Translation Services Singapore | Translation Company -","og:type":"article","og:title":"\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc - Professional Translation Services Singapore | Translation Company","og:description":"\u672c\u30c7\u30fc\u30bf\u4fdd\u8b77\u901a\u77e5\uff08\u4ee5\u4e0b\u300c\u672c\u901a\u77e5\u300d\uff09\u306f\u3001Eureka Translations Pte. Ltd. \u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u95a2","og:url":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/ja\/privacy-policy\/","article:published_time":"2021-10-22T10:27:26+00:00","article:modified_time":"2024-11-13T12:42:52+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc - Professional Translation Services Singapore | Translation Company","twitter:description":"\u672c\u30c7\u30fc\u30bf\u4fdd\u8b77\u901a\u77e5\uff08\u4ee5\u4e0b\u300c\u672c\u901a\u77e5\u300d\uff09\u306f\u3001Eureka Translations Pte. Ltd. \u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u95a2"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"created":"2022-04-12 05:04:08","updated":"2026-07-22 10:06:49","primary_term":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"

                                                              \n\t\t\tHome<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\t\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/ja"},{"label":"\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc","link":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/ja\/privacy-policy\/"}],"yoast_head":"\nPrivacy Policy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u672c\u30c7\u30fc\u30bf\u4fdd\u8b77\u901a\u77e5\uff08\u4ee5\u4e0b\u300c\u672c\u901a\u77e5\u300d\uff09\u306f\u3001Eureka Translations Pte. Ltd. \u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u95a2\u9023\u4f01\u696d\uff08\u4ee5\u4e0b\u3001\u300c\u5f0a\u793e\u300d\uff09\u306f\u3001\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u4fdd\u8b77\u6cd5\uff08\u4ee5\u4e0b\u3001\u300cPDPA\u300d\uff09\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53ce\u96c6\u3001\u4f7f\u7528\u3001\u958b […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Professional Translation Services Singapore | Translation Company\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-13T12:42:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8\u5206\" \/>\n","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy","og_description":"\u672c\u30c7\u30fc\u30bf\u4fdd\u8b77\u901a\u77e5\uff08\u4ee5\u4e0b\u300c\u672c\u901a\u77e5\u300d\uff09\u306f\u3001Eureka Translations Pte. Ltd. \u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u95a2\u9023\u4f01\u696d\uff08\u4ee5\u4e0b\u3001\u300c\u5f0a\u793e\u300d\uff09\u306f\u3001\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u4fdd\u8b77\u6cd5\uff08\u4ee5\u4e0b\u3001\u300cPDPA\u300d\uff09\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53ce\u96c6\u3001\u4f7f\u7528\u3001\u958b […]","og_url":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/privacy-policy\/","og_site_name":"Professional Translation Services Singapore | Translation Company","article_modified_time":"2024-11-13T12:42:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"8\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/#website"},"datePublished":"2021-10-22T10:27:26+00:00","dateModified":"2024-11-13T12:42:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eurekatranslations.com\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/#website","url":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/","name":"Professional Translation Services Singapore | Translation Company","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/#organization","name":"Professional Translation Services Singapore | Translation Company","url":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Signature-Banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Signature-Banner.jpg","width":600,"height":100,"caption":"Professional Translation Services Singapore | Translation Company"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1035,"href":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<!-- This website is optimized by Airlift. Learn more: https://airlift.net. Template:. Learn more: https://airlift.net. Template: 6a607719d36f7346ab439684. Config Timestamp: 2026-07-22 07:54:01 UTC, Cached Timestamp: 2026-07-27 11:03:09 UTC, Optimization Time: 2.29ms -->