{"id":15,"date":"2021-10-24T18:04:22","date_gmt":"2021-10-24T10:04:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/?page_id=15"},"modified":"2026-10-18T00:35:29","modified_gmt":"2026-10-17T16:35:29","slug":"get-connected","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/ja\/get-connected\/","title":{"rendered":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>\u3054\u4f9d\u983c\u5185\u5bb9\u3001\u8a00\u8a9e\u3001\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u7d0d\u671f\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6dfb\u4ed8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u304a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3092\u304a\u9001\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e0b\u8a18\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u306f10MB\u307e\u3067\u6dfb\u4ed8\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f<a href=\"mailto:info@eurekatranslations.com\">info@eurekatranslations.com<\/a>\u307e\u3067\u304a\u9001\u308a\u3044\u305f\u3060\u304f\u304b\u3001<a href=\"tel:+6566104439\">+65 6610 4439<\/a>\u307e\u3067\u304a\u96fb\u8a71\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f826-o3\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"826\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15#wpcf7-f826-o3\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"826\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.2.3\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f826-o3\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"row mt10\">\n                                    <div class=\"col-lg-12\">\n                                        <div class=\"form-group\">\n                                            <label>\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306e\u7a2e\u985e<sup>*<\/sup><\/label>\n                                            <div class=\"selectdiv\">\n                                                <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required form-control\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-subject\"><option value=\"\">\u6cd5\u4eba\u307e\u305f\u306f\u500b\u4eba<\/option><option value=\"\u6cd5\u4eba\">\u6cd5\u4eba<\/option><option value=\"\u500b\u4eba\">\u500b\u4eba<\/option><\/select><\/span>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                    <div class=\"col-lg-12\">\n                                        <div class=\"form-group\">\n                                            <label>\u3042\u306a\u305f\u306e\u540d\u524d<sup>*<\/sup><\/label>\n                                            <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required form-control\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"e.g. \u3084\u307e\u3060 \u305f\u308d\u3046\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                    <div class=\"col-lg-12\">\n                                        <div class=\"form-group\">\n                                            <label>\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9<sup>*<\/sup><\/label>\n                                            <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email form-control\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"e.g. yamadataro@example.com\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                    <div class=\"col-lg-12\">\n                                        <div class=\"form-group\">\n                                            <label>\u96fb\u8a71\u756a\u53f7<sup>*<\/sup><\/label>\n                                            <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-contact\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel form-control\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"e.g. +65 1234 5678\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"your-contact\" \/><\/span>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"col-lg-12\">\n                                        <div class=\"form-group\">\n                                            <label>\u4f1a\u793e<sup>*<\/sup><\/label>\n                                            <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-company\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required form-control\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"\u4f1a\u793e\u540d\uff08\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u5834\u5408\uff09\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-company\" \/><\/span>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                    <div class=\"col-lg-12\">\n                                        <div class=\"form-group\">\n                                            <label>\u8a73\u7d30<sup>*<\/sup><\/label>\n                                            <div class=\"selectdiv\">\n                                                <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-topic\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required form-control\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-topic\"><option value=\"\">\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u9078\u629e<\/option><option value=\"\u7ffb\u8a33\">\u7ffb\u8a33<\/option><option value=\"\u901a\u8a33\">\u901a\u8a33<\/option><option value=\"\u6587\u5b57\u8d77\u3053\u3057\">\u6587\u5b57\u8d77\u3053\u3057<\/option><option value=\"\u5353\u4e0a\u51fa\u7248\">\u5353\u4e0a\u51fa\u7248<\/option><option value=\"\u305d\u306e\u4ed6\">\u305d\u306e\u4ed6<\/option><\/select><\/span>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                    <div class=\"col-lg-12\">\n                                        <div class=\"form-group\">\n                                            <label>\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8<sup>*<\/sup><\/label>\n                                            <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea form-control\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"\u3054\u8981\u671b\u3092\u304a\u805e\u304b\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                    <div class=\"col-lg-12\">\n                                        <div class=\"custom-file mb-3\">\n                                            <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"file-802\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file form-control custom-file-input\" accept=\".jpg,.jpeg,.gif,.png,.pdf,.doc,.docx,.xls,.xlsx,.ppt,.pptx\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"file-802\" \/><\/span>\n                                            <label class=\"custom-file-label\" for=\"customFile\">\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093<\/label>\n                                        <\/div>\n                                        <div class=\"note\">\n                                            *\u6700\u5927\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba\u306f10MB\u3067\u3059\u3002\u5bfe\u5fdc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff1a.jpg, .jpeg, .gif, .png, .pdf, .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                    <div class=\"col-lg-12\">\n                                        <div class=\"checkbox-control\">\n                                            <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-336\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-336\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><\/span><\/span>\n                                            <span>\u3053\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3001\u5f53\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u304c <a href=\"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\">\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc<\/a> \u304a\u3088\u3073 <a href=\"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/terms-of-use\/\" target=\"_blank\">\u5229\u7528\u898f\u7d04<\/a>\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3001\u53d6\u308a\u6271\u3046\u3053\u3068\u306b\u540c\u610f\u3057\u305f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                    <div class=\"col-lg-12 mt40\">\n                                        <button type=\"submit\" class=\"theme-btn wpcf7-submit\">\u9001\u4fe1<\/button>\n                                    <\/div>\n                                <\/div><input type=\"hidden\" id=\"ct_checkjs_cf7_38db3aed920cf82ab059bfccbd02be6a\" name=\"ct_checkjs_cf7\" value=\"0\" \/><script>setTimeout(function(){var ct_input_name = \"ct_checkjs_cf7_38db3aed920cf82ab059bfccbd02be6a\";if (document.getElementById(ct_input_name) !== null) {var ct_input_value = document.getElementById(ct_input_name).value;document.getElementById(ct_input_name).value = document.getElementById(ct_input_name).value.replace(ct_input_value, '1391410186');}}, 1000);<\/script><input\n                    class=\"apbct_special_field apbct_email_id__wp_contact_form_7\"\n                    name=\"apbct__email_id__wp_contact_form_7\"\n                    aria-label=\"apbct__label_id__wp_contact_form_7\"\n                    type=\"text\" size=\"30\" maxlength=\"200\" autocomplete=\"off\"\n                    value=\"\"\n                \/><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3054\u4f9d\u983c\u5185\u5bb9\u3001\u8a00\u8a9e\u3001\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u7d0d\u671f\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6dfb\u4ed8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u304a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3092\u304a\u9001\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e0b\u8a18\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u306f10MB\u307e\u3067\u6dfb\u4ed8\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306finfo@eurekatranslations.c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"contact-us.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-15","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b | Eureka Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306eEureka Translations\u3078\u3001\u7ffb\u8a33\u30fb\u901a\u8a33\u30fb\u6587\u5b57\u8d77\u3053\u3057\u306e\u304a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3092\u3054\u4f9d\u983c\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u304a\u9001\u308a\u3044\u305f\u3060\u304f\u304b\u3001+65 6610 4439\u307e\u3067\u304a\u96fb\u8a71\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b | Eureka Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306eEureka Translations\u3078\u3001\u7ffb\u8a33\u30fb\u901a\u8a33\u30fb\u6587\u5b57\u8d77\u3053\u3057\u306e\u304a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3092\u3054\u4f9d\u983c\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u304a\u9001\u308a\u3044\u305f\u3060\u304f\u304b\u3001+65 6610 4439\u307e\u3067\u304a\u96fb\u8a71\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/get-connected\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eureka Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-17T16:35:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u5206\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b | Eureka Translations","description":"\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306eEureka Translations\u3078\u3001\u7ffb\u8a33\u30fb\u901a\u8a33\u30fb\u6587\u5b57\u8d77\u3053\u3057\u306e\u304a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3092\u3054\u4f9d\u983c\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u304a\u9001\u308a\u3044\u305f\u3060\u304f\u304b\u3001+65 6610 4439\u307e\u3067\u304a\u96fb\u8a71\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b | Eureka Translations","og_description":"\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306eEureka Translations\u3078\u3001\u7ffb\u8a33\u30fb\u901a\u8a33\u30fb\u6587\u5b57\u8d77\u3053\u3057\u306e\u304a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3092\u3054\u4f9d\u983c\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u304a\u9001\u308a\u3044\u305f\u3060\u304f\u304b\u3001+65 6610 4439\u307e\u3067\u304a\u96fb\u8a71\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002","og_url":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/get-connected\/","og_site_name":"Eureka Translations","article_modified_time":"2026-10-17T16:35:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"1\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/get-connected\/","url":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/get-connected\/","name":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b | Eureka Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/#website"},"datePublished":"2021-10-24T10:04:22+00:00","dateModified":"2026-10-17T16:35:29+00:00","description":"\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306eEureka Translations\u3078\u3001\u7ffb\u8a33\u30fb\u901a\u8a33\u30fb\u6587\u5b57\u8d77\u3053\u3057\u306e\u304a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3092\u3054\u4f9d\u983c\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u304a\u9001\u308a\u3044\u305f\u3060\u304f\u304b\u3001+65 6610 4439\u307e\u3067\u304a\u96fb\u8a71\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/get-connected\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eurekatranslations.com\/get-connected\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/get-connected\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Get Connected"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/#website","url":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/","name":"Eureka Translations","description":"\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u8a8d\u8a3c\u7ffb\u8a33\u4f1a\u793e","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/#organization","name":"Eureka Translations","url":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Signature-Banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Signature-Banner.jpg","width":600,"height":100,"caption":"Eureka Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2333,"href":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions\/2333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eurekatranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}